وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Мен табалдырықтан аттағанда және жасыл күмбез астында
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Жасыл күмбездің астына кіргенімде
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Бір көзқарас, бір көзқарас, о, мырзам, Әли мен Зәһра үшін
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Алла атымен, бір көзқарас, о, атам, Әли мен Зәһра үшін
وَنَا لَمْدَحْ مُحْمَّدْ وَابُو بَكِرِ الصِدِّيقِ
Мен Мұхаммед пен Әбу Бәкір Сыддықты мадақтаймын
بِاللَّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا صَاحِبَ التَحْقِيقِ
Алла атымен, бір көзқарас, о, мырзам, шындық иесі
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Жасыл күмбездің астына кіргенімде
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Бір көзқарас, бір көзқарас, о, мырзам, Әли мен Зәһра үшін
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Алла атымен, бір көзқарас, о, атам, Әли мен Зәһра үшін
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُمَرْ يَا ابْنَ الخَطَّابِ
Мен Мұхаммед пен Омар ибн әл-Хаттабты мадақтаймын
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا مُلْهَمْ لِلْصَوَابِ
Алла атымен, бір көзқарас, о, мырзам, туралықпен шабыттанған
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Жасыл күмбездің астына кіргенімде
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Бір көзқарас, бір көзқарас, о, мырзам, Әли мен Зәһра үшін
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Алла атымен, бір көзқарас, о, атам, Әли мен Зәһра үшін
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُثْمَانِ ابْنَ العَفَّانِ
Мен Мұхаммед пен Осман ибн Аффанды мадақтаймын
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا جَامِعَ القُرْآنِ
Алла атымен, бір көзқарас, о, мырзам, Құран жинаушы
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Жасыл күмбездің астына кіргенімде
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Бір көзқарас, бір көзқарас, о, мырзам, Әли мен Зәһра үшін
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Алла атымен, бір көзқарас, о, атам, Әли мен Зәһра үшін
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعَلِي يَا قُرِّةْ عَيْنِي
Мен Мұхаммед пен Әлиді мадақтаймын, көзімнің қуанышы
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا وَالِدَ السَّبْطَيْنِ
Алла атымен, бір көзқарас, о, мырзам, екі немеренің әкесі