أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
Менің не қатысым бар?
Kk
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
Уа, Алла, Таңдалғанға салауат айт
Сүйіктіміз Мұхаммедке, оған сәлем болсын
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
Менің не билігім бар, өзім үшін не істей аламын
Несібем үшін неге алаңдайын, Жаратушым мені ризықтандырғанда
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
Мен құдіретті Раббымның құлымын
Ол әрбір қиын істі жеңілдетеді
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
Менің әлсіз болғанымнан не пайда
Раббым барлық нәрсеге Құдіретті болса
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
Өзім үшін не істеймін, мен бір пенде болсам
Барлық іс тағдырмен жазылған, бұған еш күмән жоқ
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
Медет бер, медет бер, уа, Алланың Елшісі
Медетпен сусындат бізді, уа, Алланың Сүйіктісі
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
Раббымның назары менде, менің өз көзқарасым қажетсіз
Жатырлар мен іштерде, бір тамшыдан мені бейнеледі
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
Ол қалағанына «Бол» десе, ол бола қалады, Ол жаратады әрі қайтарады
Ол Өз жаратылысына қалаған үкімін беріп, Өз мүлкінде қалағанын істейді