صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Бәдрият салауаты
Kk
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ اللّٰه
عَلَىٰ طٰهٰ رَسُولِ اللّٰه
Алланың игілігі мен сәлемі болсын
Алланың елшісі Таһаға
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ الله
عَلَىٰ يٰسٓ حَبِيبِ الله
Алланың игілігі мен сәлемі болсын
Алланың сүйіктісі Ясинге
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ الله
وَبِالْهَادِي رَسُولِ الله
Біз тәуәссул еттік Алла есімімен
Әрі тура жолға бастаушы Алла елшісімен
وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰه
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Әрі Алла жолындағы барлық мүджаһидпен
Бәдір иелерінің құрметі үшін, уа, Алла!
إِلَهِي سَلِّمِ الْأُمَّةْ
مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
Иә Раббым, үмбетті аман сақта
Түрлі пәлелер мен апаттан
وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Әрі қайғы-қасірет пен мұңнан
Бәдір иелерінің құрметі үшін, уа, Алла!
إِلَهِي نَجِّنَا وَاكْشِفْ
جَمِيعَ أَذِيَّةٍ وَاصْرِفْ
Иә Раббым, бізді құтқарып, айықтыр
Барлық зияннан әрі қайтар
مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُفْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Дұшпандардың айласын, бізге жұмсақтық ет
Бәдір иелерінің құрметі үшін, уа, Алла!
إِلَهِي نَفِّسِ الْكُرَبَا
مِنَ الْعَاصِينَ وَالْعَطْبَا
Иә Раббым, қиындықтан арылт
Күнәһарлар мен азғындар кесірінен
وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَوَبَا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Барлық бәле мен індеттен сақта
Бәдір иелерінің құрметі үшін, уа, Алла!
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
Қаншама рақымға қол жеткізілді
Және қаншама қорлық жойылды
وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Әрі қаншама нығметтер берілді
Бәдір иелерінің құрметі үшін, уа, Алла!
وَكَمْ أَغْنَيْتَ ذَا الْعُمْرِ
وَكَمْ أَوْلَيْتَ ذَا الْفَقْرِ
Қаншама қарттың дәулетін арттырдың
Әрі қаншама кедейге қамқор болдың
وَكَمْ عَافَيْتَ ذَا الْوِزْرِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Әрі қаншама күнәһарды айықтырдың
Бәдір иелерінің құрметі үшін, uа, Алла!
لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِ
جَمِيعَ الْاَرْضِ مَعَ رَحْبِ
Расында, жүрекке тарлық етті
Кең байтақ жердің барлығы
فَانْجُ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Бізді ауыр бәледен құтқара гөр
Бәдір иелерінің құрметі үшін, уа, Алла!
أَتَيْنَا طَالِبِي الرِّفْقِ
وَجُلِّ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ
Біз жұмсақтық тілеп келдік
Әрі мол игілік пен бақыт сұрап
فَوَسِّعْ مِنْحَةَ الْأَيْدِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Сондықтан бізге берілген нығметті арттыр
Бәдір иелерінің құрметі үшін, уа, Алла!
فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَةْ
بَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَةْ
Бізді үмітсіз етіп кері қайтарма
Керісінше, бізді игілікке кенелт
أَيَا ذَا الْعِزِّ وَالْهَيْبَةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Уа, ұлылық пен айбат Иесі
Бәдір иелерінің құрметі үшін, уа, Алла!
وَإِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَأْتِي
بِنَيْلِ جَمِيعِ حَاجَاتِي
Егер бізді кері қайтарсаң, кімге барамыз
Барлық қажетімізді өтеу үшін
أَيَا جَالِي الْمُلِمَّاتِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
Уа, қайғы-мұңды сейілтуші
Бәдір иелерінің құрметі үшін, уа, Алла!
إِلَهِي أَغْفِرْ وَأَكْرِمْنَا
بِنَيْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا
Иә Раббым, бізді кешіріп, нығметке бөле
Тілеген мақсаттарымызға жеткізумен
وَدَفْعِ مَسَاءَةٍ عَنَّا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
Әрі бізден жамандықты алыстат
Бәдір иелерінің құрметі үшін, уа, Алла!
إِلَهِي أَنْتَ ذُو لُطْفٍ
وَ ذُو فَضْلٍ وَ ذُو عَطْفٍ
Иә Раббым, Сен мейірім Иесісің
Кеңшілік пен жанашырлық Иесісің
وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
Әрі қаншама қайғыны сейілттің
Бәдір иелерінің құрметі үшін, уа, Алла!
وَصَلِّ عَلَى النَّبِي الْبَرِّ
بِلَا عَدٍّ وَلَا حَصْرٍ
Әрі игілік пайғамбарға салауат жолда
Шексіз әрі сансыз түрде
وَآلِ سَادَةٍ غُرٍّ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
Және оның мәртебелі әулетіне де
Бәдір иелерінің құрметі үшін, уа, Алла!