هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
Бұл — күллі үмбет паналаған мәртебе.
Kk
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
Бұл – барша үмбет пана тапқан ұлы мәртебе
Оның биіктігіне араб пен ажам мойынсұнды
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
Бұл – Алла Елшісінің орны, Ол – ең ардақты
Раббысынан үкімдер мен даналықтар алған жан
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
Бұл – тура жол бастаушы Мұхаммед, Оның нұрымен
Бізден қараңғылық пен зұлымдықтар сейілді
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Бұл – жеті қат көктен де жоғары көтерілген
Өзге үмбеттер жете алмас асқақ ізет төріне
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
Уа, ием, уа, Алланың Елшісі, уа, үмітім
Аяғым тайған сәтте пана болар қорғаным
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Сенің себебіңмен иман таптым, содан бері
Сенің шарапатыңмен нығметтер маған жалғасты
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Саған Жаратушы Ие салауат айтсын, көгершін сайрап
Бұлттардан толассыз жаңбыр жауғанша