قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Тоқта да, тыңда мені, уа, нәдим
Kk
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Кідір де, құлақ түр маған, ей, сырлас досым
Мағынасына ынтызар болған сөзіме
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Анасы Ахметті құрсағында көтерді
Бақыт оған қызметші болып еді
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Пайғамбарлардың ең пәгін, ең тектісін көтерді
Әрі Жомарт Ие оны сүйіншіледі
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Ол арқылы барлық арман-мұратына жетті
Сондай-ақ мәңгілік айбын мен ізетке
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
Мұстафамен жеткен жеңісі қандай тамаша
Ол арқылы ұлы мәртебеге ие болды
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Сүйінші саған, уа, разы болған Әмина
Нығметтің қайнар көзі болған Мұхаммедпен