لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
I May Not Be Able to Meet the Prophet
Kk
Kk
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
فَقَدْ دَامَ لِي تِذْكَارُهُ وَخَيَالُه
Пайғамбармен дидарласу бұйырмаса да маған,
Оның зікірі мен бейнесі мәңгілік жадымда қалған
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
وَإِنْ عَزَّنِي مَدْحٌ لَهُ وَثَنَاؤُه
فَقَدْ تَيَّمَانِي نُورُهُ وَجَمَالُه
Оны лайықты мақтап, дәріптеуге күшім жетпесе де,
Оның нұры мен көркі жүрегімді баурап алды мүлде
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
شَغِفْتُ بِطَهَ الْهَاشِمِيِّ وَإِنَّنِي
سَبَانِي جَمَالُ الْمُصْطَفَى وَجَلَالُه
Хашимилік Таһаға деген ғашықтық бойымды алды,
Таңдаулының көркі мен айбыны мені тұтқын қылды
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
وَقَدْ رَفَعَ الْمَوْلَى الْعَلِيُّ جَلَّ ذِكْرُه
وَقَدْ زَيَّنَ الْإِنْسَانَ خَلْقًا مِثَالُه
Мәртебесін асырды есімі ұлық Әли Ие,
Оның кемел жаратылысымен адамзатты етті әсем бейне
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
وَقَدْ سَطَرَ الرَّحْمَنُ فِي الْعَرْشِ ذِكْرَه
أَبُو بَشَرٍ مَنْ ذَا أَتَاهُ نَوَالُه
Рахман Оның есімін Ғаршыға жазып қойған,
Адам ата да содан нығметіне бөленіп, шарапат алған
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
بِكُلِّ أَذَانٍ ذِكْرُهُ وَثَنَاؤُه
وَفِي الذِّكْرِ مَدْحُ الْمُصْطَفَى وَكَمَالُه
Әрбір азанда оның есімі мен мадағы бар,
Ал Құранда Таңдаулының кемелдігі мен мақтауы бар
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
وَمِنْ قَبْلُ فِي التَّوْرَاةِ ذِكْرُ مُحَمَّدٍ
وَإِنْجِيلُ عِيسَى فِيهِ بَانَ خِصَالُه
Тәуратта да Мұхаммед есімі баяғыда аталған,
Исаның Інжілінде де оның асыл қасиеттері жазылған
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
تَمَنَّى كَلِيمُ اللهِ لَوْ كَانَ وَاحِدًا
مِنْ أُمَّةِ خَيْرِ الْخَلْقِ ذَاكَ مَقَالُه
Кәлимуллаһ тіледі сонда болайын деп бір мүше,
Халайықтың қайырлысының үмбетіне кіруді аңсап, етті ишара
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
وَإِنْ جَاءَ رُوحُ اللهِ عِيسَى فَإِنَّهُ
مِنْ أُمَّتِهِ تَحْكِي الْفِعَالَ فِعَالُه
Алланың Рухы Иса оралғанда, ол болар,
Оның үмбетінен болып, істері Пайғамбардікіндей болып қалар
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
يُصَلِّي بِهِ الْمَهْدِيُّ يَا فَوْزَ أُمَّةٍ
يَؤُمُّهُمُ طَهَ وَعِيسَى وَآلُه
Мәһди оған имам болар, шіркін, қандай үмбет!
Көшбасшылары – Таһа, Иса және оның әулеті, қандай құрмет!
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
أُرَجِّي لِقَا الْمَهْدِيِّ عَوْنًا وَمُرْشِدًا
لَهُ كُلُّ وَقْتٍ مِنْ رِضَايَ مَجَالُه
Мәһдимен жолығуды тілеймін, жәрдемші әрі жолбасшы ретінде,
Әрқашан оның істері разы етер мені де
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
فَتُمْسِي النَّصَارَى كَالْجَلِيدِ تَشَعْشَعَتْ
عَلَيْهِ ذُكَاءٌ كُلُّهُمْ ضَاقَ حَالُه
Насаралар күн нұры түскен мұздай боп еріп кетер,
Олардың баршасының халі тарылып, қиындыққа жетер
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
فَيَا رَبِّ عَجِّلْ بِالنَّبِيِّ مُحَمَّدٍ
زَوَالَ عَذَابٍ آنَ مِنْكَ زَوَالُه
Уа, Раббым, Мұхаммед Пайғамбардың құрметіне азапты сейілткейсің,
Тек Өзің ғана сейілте алатын бұл ауыртпалықты кетіргейсің
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
عَلَيْهِ صَلَاةُ اللهِ ثُمَّ سَلَامُهُ
يَكُونُ عَدُوِّي شِدَّ مِنْكَ وَبَالُه
Оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын әрдайым,
Сонымен дұшпандарымның жазасын Өзің бергейсің, Құдайым
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
عَلَيْهِ صَلَاةُ اللهِ ثُمَّ سَلَامُهُ
يَكُونُ فِعَالُ الْعَبْدِ فِيكَ وَقَالُه
Оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын әрдайым,
Бұл пенденің ісі мен сөзі тек Сенің ризалығыңда болғай, Құдайым
اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
اللّٰهَ اللّٰهَ اللّٰهُ إِلَّا اللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه
Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
Алла, Алла, Алла — Алладан басқа жоқ, Алладан басқа Тәңір жоқ
عَلَيْهِ مَعَ الْآلِ الْكِرَامِ وَصَحْبِهِ
صَلَاةً بِهَا لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
Оған, сондай-ақ ардақты әулеті мен сахабаларына игілік болсын,
Сонымен Пайғамбармен қауышу мен байланысымыз нығайсын