مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
Қош бол, қош бол, уа Рамазан.
Kk
Kk
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
حُوَيْدِي أَعِدْ لِي (يَا رَمَضَانْ)
حَدِيثَ الْحَبَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
Уа, әншім, маған қайтала (уа, Рамазан)
Сүйіктілер жайлы хикаяны (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
وَمَا حَالَ مِنْهُمْ (يَا رَمَضَانْ)
عَنِ الْعَيْنِ غَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
Көз алдымнан ғайып болып (уа, Рамазан)
Алыстап кеткен жандар жайлы (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
جَمِيلُ الْمُحَيَّا (يَا رَمَضَانْ)
جَعِيد أَمْ ذَوَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
Жүзі нұрлы, көркем ажарлы (уа, Рамазан)
Бұйра шашты, келісті жан (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
رَعَا الله لَيَالِي (يَا رَمَضَانْ)
حُظِينَا بِوَصْلِه (يَا رَمَضَانْ)
Алла сол түндерді жарылқасын (уа, Рамазан)
Бізді Онымен қауыштырсын (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
وَطَابَ اتِّصَالِي (يَا رَمَضَانْ)
بِعَلِّهْ وَنَهْلِهْ (يَا رَمَضَانْ)
Байланысым игі болғай (уа, Рамазан)
Оның мөлдір кәусарынан сусындап (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
فَيَا ذَا الْجَلَالِ (يَا رَمَضَانْ)
لُفْ شَمْلِي بِشَمْلِه (يَا رَمَضَانْ)
Уа, Ұлылық Иесі (уа, Рамазан)
Тағдырымды Оның тағдырымен қос (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
فَقَلْبِي مِنَ الْبُعْدِ (يَا رَمَضَانْ)
وَالْهَجْرِ ذَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
Жүрегім алыс қашықтықтан (уа, Рамазан)
Сағыныш пен айырылысудан еріді (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
أَنَا سَأَتِرُك الْهَمْ (يَا رَمَضَانْ)
وَوَاصِلْ سُرُورِي (يَا رَمَضَانْ)
Бар қайғыны артқа тастаймын (уа, Рамазан)
Қуанышымды әрі жалғаймын (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
وَلِي رَبِّ يَعْلَمْ (يَا رَمَضَانْ)
بِخَافِي أُمُورِي (يَا رَمَضَانْ)
Менің Раббым бар, Ол біледі (уа, Рамазан)
Істерімнің жасырын сырларын (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
أَرَى اللَّوْمَ عِنْدِي (يَا رَمَضَانْ)
خَطَا غَيْرَ صَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
Кінәлау мен жазғыруды (уа, Рамазан)
Қате әрі орынсыз деп білемін (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
أَنَا مُسْتَجِير بِالْ (يَا رَمَضَانْ)
جَمَالِ الْمُكَمَّلْ (يَا رَمَضَانْ)
Мен пана іздеймін (уа, Рамазан)
Кемел болған сол сұлулықтан (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
وَمَنْ فِي النَّبِيِّينَ (يَا رَمَضَانْ)
أَفْضَلْ وَأَكْمَلْ (يَا رَمَضَانْ)
Барлық пайғамбар ішіндегі (уа, Рамазан)
Ең абзал, ең кемел жаннан (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
أَبُو الْقَاسِمْ أَحْمَد (يَا رَمَضَانْ)
لَنَا خَيْرَ مُرْسَلْ (يَا رَمَضَانْ)
Әбул Қасым – Ахмед (уа, Рамазан)
Біз үшін ең қайырлы Елші (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
بِهِ تَنْقَضِي لِي (يَا رَمَضَانْ)
جَمِيعُ الْمَطَالِبْ (يَا رَمَضَانْ)
Соның арқасында орындалар (уа, Рамазан)
Барлық мұқтаждығым мен тілегім (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
وَمَنْ كَانَ جَدُّهْ (يَا رَمَضَانْ)
مُحَمَّدْ تَبَجَّحْ (يَا رَمَضَانْ)
Кімде-кім ата-тегімен (уа, Рамазан)
Мұхаммедпен (с.а.у.) мақтанса (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
فَفِي كُلِّ وَزْنَةْ (يَا رَمَضَانْ)
فَوَزْنَتُهْ أَرْجَحْ (يَا رَمَضَانْ)
Әрбір амал өлшемінде (уа, Рамазан)
Оның таразысы ауыр болар (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
بِبَرْكَتِهْ رَبِّي (يَا رَمَضَانْ)
يُجَاوِزْ وَيَسْمَحْ (يَا رَمَضَانْ)
Оның берекетімен Раббым (уа, Рамазан)
Күнәларымды кешіріп, жарылқар (уа, Рамазан)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
Қош бол, қош бол, уа, Рамазан
Бізге кешіріммен қайта орал
إِذَا اغْيَتْ عَلَيْنَا (يَا رَمَضَانْ)
جَمِيعُ الْمَذَاهِبْ (يَا رَمَضَانْ)
Егер барлық өзге жолдар (уа, Рамазан)
Біз үшін қиындап, тарылса (уа, Рамазан)