إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Ọ bụrụ na ị gwọọ obi m gbajiri agbaji
Ig
Ig
إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
أَنتُــمُ أَهْــلُ الزِّمَامْ
Ọ bụrụ na ị gwọọ obi m dara,
Ụnụ bụ ndị nwere njide na ọchịchị
أَوْ وَصَلتُمْ يَا حَبَايِبْ
هَكَذَا شَأْنُ الْكِرَامْ
Ma ọ bụrụ na ị bịarutere, ndị hụrụ n'anya,
Nke a bụ ụzọ ndị eze
قَالَتْ أَقْمَارُ الدَّيَاجِي
قُلْ لِأَرْبَابِ الْغَرَامْ
Ọnwa ndị na-enwu n'abalị kacha gbara ọchịchịrị kwuru:
“Kwuo na ndị nwe ịhụnanya siri ike
كُلُّ مَـنْ يَعْـشَقْ مُـحَـمَّدْ
فِي أَمَانٍ وَسَـلَامْ
Onye ọ bụla na-efe Muhammad n'anya,
N'udo na nchekwa ọ nọ.”
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ دَمْعِي
كَادَ أَنْ يَلْتَقِيَانْ
Osimiri abụọ nke anya mmiri m ebiliwo,
Na nso izute ka ha na-asọ
بَيْنَ سَمْعِي وَفُؤَادِي
بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانْ
N'etiti ntị m na obi m,
Ọ bụ ihe mgbochi na-adịghị agafe
وَحَبِيبِي وَجَنَتَاهُ
وَرَدَتَانِ كَالدِّهَّانْ
Na Onye m hụrụ n'anya, ọkpụkpụ ya abụọ
Bụ okooko osisi abụọ, dị ka agba uhie na-enwu
وَدُمُوعُ الْعَيْنِ تَجْرِي
مِثْلَ هَطَالِ الْغَمَامْ
Na anya mmiri na-asọ site n'anya m,
Na-adaba dị ka mmiri ozuzo siri ike
سَارَتِ الرُكْبَانُ تَسْعَى
قَصْدَهُمْ أَرْضَ الْحِجَازْ
Ụgbọ njem na-amalite, na-agba ọsọ ọsọ,
Na-achọ ala Hijaz
وَالْمَطَايَا تَتَرَامَى
بِاضْطِرَابٍ وَاهْتِزَازْ
Na ịnyịnya na-agba ọsọ n'ihu na-achọsi ike,
Na-atụgharị n'ịhụnanya na enweghị izu ike
كُلَّمَا الْحَادِي دَعَاهُمْ
لِلْسُّرَى مَنْ جَدَّ فَازْ
Mgbe ọ bụla onye ndu kpọrọ ha,
Ndị na-agba mbọ na ntụkwasị obi na-emeri
وَالْهَوَى فِي الْقَلْبِ يَرْمِي
كُلَّ وَقْتٍ بِالسِّهَامِ
Na ịhụnanya n'ime obi m,
Na-agba egbe ya n'oge ọ bụla
أَرْسَـلَ اللَّهُ إِلَـيْـنَا
بِالْـكَـرَامَـاتِ الْـعِـظَامِ
Allah zitere anyị,
Onye kachasị n'ime onyinye nsọ ya
أَحْمَـدَ المُخْـتَـارَ طَـهَ
سَـيِّدَ الرُّسْـلِ الْكِـرَامِ
Ahmad, Onye a họpụtara, Ṭāhā,
Onyeisi nke ozioma ndị eze niile