قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Ig
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Ìhè ya apụtala n'ihu m
n'ime chi ojiji mgbede
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Njirimara nke dọtara ihe niile e kere eke n'ịchọ mma ya
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Aha ndị dị ebube
ole ka ha gwọrọ ndị na-arịa ọrịa
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Ọ ghọrọ onye e gburu n'ịhụnanya wee mezuo akara aka ọnwụ
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Enyi m, atatala m ụta
otuto onye amụma bụ nka m
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Mmanya m na arịa m sitere n'ụtọ ọnụ ya na-enwu ka pel
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Ka Onye nwe Ebube wụsa ngọzi
n'ahụ onye amụma dị oke ọnụ ahịa
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Na ndị ezinụlọ nwere ugwu, ndị enyi na ụmụ ya niile