يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
Iyi Ebere, Muhammad
Ig
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
Ya isi amara, Muhammad
Ya isi amara, Muhammad
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ سِـيـدْ احْـمَـدْ
صَـلَـى الـلـهُ عَـلَـيْـكَ سَـيِـدِي
Ya isi amara, Onyeisi Ahmad
Udo diri gi, Onyeisi m
أنْـتُـمْ فُـرُوضِـي ونَـفْـلِـي
أنْـتُـمْ حَـدِيـثِـي وَشُـغْـلِـي
Ị bụ ọrụ m na onyinye m n'efu,
ị bụ okwu m na ọrụ m,
يَـا قِـبْـلَـتِـي فِـي صَـلَاتِـي
إذَا وَقَـفْـتُ أُصَـلِّـي
I bụ ebe m na-ekpe ekpere
mgbe m guzoro ikpe ekpere
جَـمَـالُـكُـمْ نُـصْـبَ عَـيْـنِـي
إلَـيْـهِ وجَّـهْـتُ كُـلِّـي
Mma gị dị n'ihu m,
na ya ka m na-elekwasị anya,
وَسِـرُّكُـمْ فِـي ضَـمِـيـرِي
وَالـقَـلْـبُ طُـورُ الـتَّـجَـلِّـي
Ihe nzuzo gị dị n'ime m,
na obi bụ Ugwu Sinai nke ihe ngosi.
اَنَـسْـتُ فِـي الـحَـيِّ نَـاراً
لَـيْـلاً فَـبَـشَّـرْتُ أهْـلِـي
N'ime obodo ahụ ka m hụrụ ọkụ
otu abalị, ka m kwuo ozi ọma nye ndị m
قُـلْـتُ امْـكُـثُـوا فَـلَـعَـلِّـي
أجِـدْ هُـدَايَ لَـعَـلِّـي
sị, “nọrọ ebe a, maka na o nwere ike
m ga-achọta nduzi”
دَنَـوْتُ مِـنْـهَـا فَـكَـانَـتْ
نـارُ الـمُـكَـلَّـمِ قَـبـلـي
M bịarutere nso ya, na ọ bụ ya—
Ọkụ nke Onye a kpọrọ aha (Musa), n'ihu m!
نـودِيـتُ مِـنـهـا جِـهـاراً
رُدّوا لَـيـالـيَ وَصْـلـي
A kpọrọ m site na ya ozugbo
Weghachite abalị m nke nso
حـتـى إذا مـا تَـدَانَـى ال
مـيـقَـاتُ فـي جَـمْـعِ شـمـلـي
Nke nso ka, na-abịarute
ebe nzukọ maka njikọta m.
صـارَتْ جِـبـالـي دكـاً
مـنْ هَـيْـبَـةِ الـمُـتَـجَـلِّـي
Ntụrụ nke ugwu m mere,
n'ịtụ egwu nke Onye Gosipụtara
ولاحَ سـرٌ خَـفـيٌ
يَـدْريـهِ مَـنْ كَـانَ مِـثْـلـي
na-acha ọfụma ihe nzuzo, zoro ezo
na onye dị ka m ghọtara ya.
وصِـرْتُ مُـوسَـى زَمَـانـي
مـذ صـارَ بَـعْـضِـيَ كُـلّـي
Abụ m Moses nke oge m,
ebe ọ bụ na m nụrụ site n'ahụ m niile.
فـالـمـوتُ فـيـهِ حـيـاتـي
وفـي حَـيـاتـيَ قَـتـلـي
Ya mere, n'ọnwụ m bụ ndụ m,
na ndụ m bụ igbu m.
أنـا الـفـقـيـرُ الـمُـعَـنّـى
رِقُّـوا لِـحَـالـي وذُلّـي
Abụ m onye ogbenye na onye mwute,
nwee obi ebere na ọnọdụ m na ịdị ala m.
كُـلُّ مَـنْ زَارَ الـمَـقَـامَ
فَـالـنَّـبِـي رَدَّ الـسَـلَامَ
Onye ọ bụla gara nleta ebe a na-ekpochapụ (nke Onye Amụma Muhammad ﷺ)
Onye Amụma zaghachiri ekele
يَـعْـرِفُ الـخَـلْـقَ تَـمَـامَـا
اَبْـشِـرُو زُوَّارْ مُـحَـمَّـدْ
Ọ maara ihe okike nke ọma
Nwee obi ụtọ, ndị gara nleta Muhammad
وَجْـهَـهُ فَـاقَ الـبُـدُورَا
زَادَهُ الـمَـوْلَـى سُـرُورَا
Ihu ya karịrị ọnwa
Onyenwe anyị mụbara ọṅụ ya
قَـدْ بَـدَا فِـي الـكَـوْنِ نُـورَا
قَـبْـلَ خَـلْـقِ الـلـه مُـحَـمَّـدْ
Ọ pụtara n'ụwa dị ka ọkụ
Tupu ihe okike nile nke Chineke, Muhammad!