يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
Ị bụ onye bịarutere nso ma rịgoro elu
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ka anyị nwụọ na okpukpe Islam
يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
وَطَابَ ذَاتًا وَأَهْلاً
I, onye bịara nso ma nọrọ nso,
Ma bụrụ onye dị ọcha n'ahụ na n'ezinụlọ,
رَقَيْتَ لِلْأَوْجِ الْأَعْلَى
فِي رِحْلَةٍ لَا تُضَاهَى
I biliri na elu kachasị elu,
Na njem nke enweghị atụ
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ka anyị nwụọ na okpukpe Islam
الصَّدْرُ شُقَّ اكْتِمَالاً
وَزِدْتَ عِلْمًا وَحَالاً
A meghere obi gị n'ụzọ zuru ezu,
Ma ị gụchara ihe ọmụma na ọnọdụ mmụọ,
وَصِرْتَ حَقًّا مِثَالاً
يَاسِينُ أَنْتَ وَطٰهٰ
Ị ghọrọ ezigbo ihe atụ,
Ị bụ Yāsīn na Ṭāhā
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ka anyị nwụọ na okpukpe Islam
لَكَ الْبُرَاقُ تَأَدَّب
لَمَّا رَآكَ الْمُحَبَّب
N'ihi gị, Al-Buraq gosiri nsọpụrụ,
Mgbe ọ hụrụ gị, onye a hụrụ n'anya,
طَأْطَأْ إِلَيْكَ تَقَرَّب
بِنُورِكَ اللهُ بَاهَى
Ọ kwụgidere isi ya, na-abịakwute gị,
Na ìhè gị, Chineke gosiri ebube Ya
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ka anyị nwụọ na okpukpe Islam
يَا مَنْ وُهِبْتَ الْمَثَانِي
وَبَابَ فَتْحِ الْمَعَانِي
I, onye enyere Verses Asaa na-akpọkarị (al-Fātiḥah)
Na igodo nke ụzọ nke pụtara,
رَقَيْتَ فَوْقَ الْعَنَانِ
طَرَقْتَ بَابَ سَمَاهَا
Ị biliri n'elu igwe,
Ma kụpụ ọnụ ụzọ ya
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ka anyị nwụọ na okpukpe Islam
صَلَّيْتَ بِالْأَنْبِيَاءِ
فِي مَقْدِسِ الْأَصْفِيَاءِ
Ị duru ndị amụma n'ekpere,
Na ebe nsọ nke ndị dị ọcha,
وَطِرْتَ نَحْوَ السَّمَاءِ
وَالنَّفْسُ تَرْجُو مُنَاهَا
Mgbe ahụ, ị gbara ọsọ n'igwe,
Mgbe mkpụrụ obi chọrọ ihe ọ chọrọ
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ka anyị nwụọ na okpukpe Islam
لَقِيتَ أَهْلَ الرِّسَالَة
أَهْلَ الْهُدَى وَالدَّلَالَة
Ị zutere Ndị Ozi (Ndị Amụma),
Ndị mmadụ nke nduzi na ihe pụtara,
وَأَنْتَ فِي الْكَوْنِ هَالَة
تَعْلُو نَدَىً فِي عُلَاهَا
Na ị onwe gị bụ okirikiri na-enwu enwu,
Na-ebili na eziomume na ebube
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ka anyị nwụọ na okpukpe Islam
أُعْطِيتَ خَمْسِينَ فَرْضًا
وَخُفِّفَتْ لَكَ إِرْضًا
A kpọrọ gị ekpere iri ise,
Mgbe ahụ, e nyere gị ihe dị mfe iji mee ka ị nwee obi ụtọ
خَمْسًا وُجُوبًا وَإِمْضًا
وَيُسْتَجَابُ دُعَاهَا
Ise fọdụrụ dị ka iwu na ntụziaka,
Na ekpere ha na-aza
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ka anyị nwụọ na okpukpe Islam
وَالْخَتْمُ صَلَّ وَسَلَّمْ
مَوْلَايَ مَا الطَّيْرُ حَوَّمْ
Na n'ikpeazụ, ka ngọzi na udo
Nke Onye m - ruo mgbe nnụnụ na-akụ
عَلَى النَّبِيِّ الْمُكَرَّم
مَا عَاشِقٌ فِيهِ تَاهَا
N'elu Onye Amụma dị nsọ,
Ruo mgbe onye hụrụ n'anya na-enwe obi ụtọ na ya
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام
مِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَام
Ya onye nwe Ebube na Eziomume,
Ka anyị nwụọ na okpukpe Islam
وَالصَّحْبِ وَالْآلِ سَادَة
فِي الْخَيْرِ لِلنَّاسِ قَادَة
Na n'elu Ndị Enyi na Ezinụlọ, ndị isi,
Ndị ndu maka mmadụ n'ịhụnanya,
وَأَهْلِ سِرِّ الْعِبَادَة
حَيَاتُهُمْ مَا كَمَاهَا
Na n'elu ndị mmadụ nke ihe nzuzo na nsọpụrụ,
Ndụ ha enweghị atụ.