يَا سَعْدَ قَوْمٍ بِاللَّهِ فَازُوا
وَلَمْ يَرَوْا فِي الوَرَى سِوَاهُ
O, otú a dịrịla ndị mmadụ nke nwere Allah!
Ma hụghị ihe ọ bụla dị adị ma e wezụga Ya!
قَرَّبَهُمْ مِنْهُ وَاجْتَبَاهُمْ
فَنَزَّهُوا الفِكْرَ فِي عُلَاهُ
Ọ kpọrọ ha nso Ya wee họrọ ha
Ya mere uche ha kwupụtara Ya na ọ dịghị njọ ọ bụla
لَيْسَ لَهُمْ لِلْسِوَى التِفَاتُ
كَيْفَ وَقَدْ شَاهَدُوا سَنَاهُ
Ha enweghi mmasị na ihe ọ bụla ọzọ ma e wezụga Ya
Kedu ka ha ga-esi, mgbe ha hụla ịdị elu Ya?!
أَزَالَ حُجْبَ الغِطَاءِ عَنْهُمْ
فَاسْتَنْشَقُوا نَفْحَةَ هَوَاهُ
Ọ wepụrụ ákwà mkpuchi Ya n’ebe ha nọ
Ya mere ha nụchara isi n’ihu ịhụnanya Ya!
تَجَلَّى بِالنُّورِ وَالبَهَاءِ
لَهُمْ فَقَالُوا يَا هُوَ يَا هُو
Ọ gosipụtara ìhè na ebube
na ha, ya mere ha kwuru, "O He Who is! O He Who is!"
فَقَالَ أَنَا لَكُمْ مُحِبٌ
رَبٌّ كَرِيمٌ نِعْمَ الإِلَهُ
Ya mere O kwuru nye ha, "Abụ m Onye na-ahụ gị n’anya!"
Kedu Eze dị ọgaranya! Kedu chi dị ebube!
أَقْبَلُ مَنْ تَابَ مِنْ عِبَادِي
وَلَا أُبَالِي بِمَا جَنَاهُ
Anaghị m ele ihe ha mere anya!
Alaeze bụ Alaeze M! Na Iwu bụ Iwu M!
المُلْكُ مُلْكِي وَالأَمْرُ أَمْرِي
وَالعِزُّ عِزِّي فَادْخُلْ حِمَاهُ
Na Ike bụ Ike M! Ya mere banye n’ebe nsọ Ya!
Ọ dịghị onye maara ụtọ ịhụnanya ma e wezụga
مَا ذَاقَ طَعْمَ الغَرَامِ إِلّا
مَنْ عَرَفَ الوَصْلَ أَوْ دَرَاهُ
Ndị maara njikọ!
Ọ dịghị mgbe m kwuru n’obi m, "Onye bụ onye m hụrụ n’anya?"
مَا قُلْتُ لِلْقَلْبِ أَيُّ حِبِّي
إِلَّا وَقَالَ الضَّمِيرُ اللهُ
Ma ọ bụrụ na ọ sịrị, "Allah!"
Mgbe ọ bụla m chetara Onye-nwe-m,
إِنِّي إِذَا مَا ذَكَرْتُ رَبِّي
أَهْتَزُّ شَوْقاً إِلَى لِقَاهُ
M na-ama jijiji n’ịhụnanya izute Ya!
Ana m achụ nta naanị m n’ịhụnanya m eziokwu;
أَهِيمُ وَحْدِي بِصِدْقِ وَجْدِي
وَحُسْنُ قَصْدِي عَسَى أَرَاهُ
na ihe m na-achọ mma bụ na m nwere ike ịhụ Ya!
Ya mere lelee ụwa n’echiche
فَانْظُرْ إِلَى الكَوْنِ بِاعْتِبَارٍ
فِي أَرْضِ مَوْلَاكَ وَسَمَاهُ
N’ime ala nke Onye-nwe-gi na elu-igwe Ya!
Na gee ntị mgbe a na-abu otuto Ya
وَاسْمَعْ إِذَا غَنَّتِ المَثَانِي
تَقُولُ يَا هُو لَبَّيْكَ اللهُ
Kwue, "O He Who is! Ana m ejere gị ozi, Allah!"
Mgbe ahụ, ngọzi dịrị Onye ozi!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الرَّسُولِ
مُحَمَّدٌ رَبُّنَا اصْطَفَاهُ
Muhammad, onye Onye-nwe-ayi họọrọ!