مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Site n’Ima mma Eluigwe na Ala ka Mmanya m sị pụta
Ig
Ig
مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
ذَقْتُهُ صِرْفاً حَلَالَا
Site na mma nke eluigwe na ala ka mmanya m si abịa,
Atọrọ m ya ụtọ n'adịghị agwakọta, ọ bụkwa ihe ziri ezi
وَهْوَ مِنْ أَوْصَافِ بَدْرِي
قَدْحَوَى ذَاكَ الْجَمَالَا
Ọ sitere na njirimara nke ọnwa m zuru ezu,
Mma nke gụnyere izu oke niile
وَجْهٌ قَدْ لَاحَ سَنَاهْ
وَالْكَوْنُ غَدَا مِرْآهْ
Ihu nke amụma ya nwulitere,
Eluigwe na ala abụrụla enyo ya
إِنْ رُمْتَ فُؤَادِي لِقَاهْ
فَاجْعَلْ هَوَاكَ هَوَاهْ
Ọ bụrụ na obi gị na-achọ izute Ya,
Mgbe ahụ ka mmasị gị kwekọọ na nke Ya
أَنَا بِالْرُّوْحِ سَمَاءُ
أَنَا بِالْجِسْمِ هَبَاءُ
N'ime mmụọ, m bụ eluigwe sara mbara;
N'ime ahụ, m bụ ntụ
أَنَا زَهْرٌ أَنَا مَاءُ
تِهْتُ مِنْ وَجْدِي دَلَالَا
M bụ okooko osisi, m bụ mmiri,
Atụfuru m n'ụtọ nke ọṅụ m
وَالْرُّوْحُ رَقَى مَرْقَاهْ
وَالْقَلْبُ غَدَا يَرْعَاهْ
Mmụọ rigoro n'ọkwá ya dị elu,
Obi wee bịa ilekọta na ichebe ya
وَالْجِسْمُ سَعَى مَسْعَاهْ
لِيَنَالَ بِذَاكَ مُنَاهْ
Ahụ mekwara ngwa n'ụzọ ya
Ka o wee nwee ike nweta ọchịchọ ya kachasị omimi
يَا عَذُوْلاً لَامَ جَهْلاً
مُغْرَماً قَدْ نَالَ وَصْلَا
Ehee onye na-ata ụta, onye na-akatọ n'amaghị ama
Onye hụrụ n'anya nke nwetara njikọ
إِنْ تَلُمْ صِدْقاً سَتُبْلَى
وَتَذُوْقُ الْحُبَّ حَالاَ
Ọ bụrụ na ị taa ụta n'eziokwu, a ga-anwa gị kwa,
Ị ga-atọkwa ịhụnanya a ụtọ ozugbo
بِفَنَائِكَ عَنْ سِوَاهْ
تَأْوِيْ لِفِنَاءِ بَقَاهْ
Site n'ịla n'iyi gị n'ebe ihe ndị ọzọ niile nọ ma e wezụga Ya,
Ị na-agbabata n'ịdị ebube nke ịdịgide Ya
وَبِبَرْدِ شَرَابِ رِضَاهْ
يُطْفِي الْفُؤَادُ جَوَاهْ
Site na nju oyi nke ihe ọṅụṅụ nke mmasị Ya,
Agụụ na-ere ọkụ nke obi na-anyụ
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
مِنْ جَمِيْعِ الْطِّيْبِ أَنْدَى
Ka ekpere Chineke bụrụ onyinye,
Nke na-esi ísì ụtọ karịa mmanụ otite ọ bụla
لِرَسُوْلٍ قَدْ تَبَدَّى
نُوْرُهُ يَمْحُو الْضَّلَالَا
N'ahụ onye ozi ahụ pụtara,
Nke ìhè ya na-ehichapụ njehie niile
بِسَلامٍ لا يَتَنَاهْ
وَالْاَلِ أُهَيْلِ الْجَاهْ
Site na udo na-adịghị agwụ agwụ,
N'ahụ ezinụlọ ya, ndị nwere ọkwá dị elu
وَالْصَّحْبِ وَمَنْ وَالَاهْ
وَجِيْعِ رِجَالِ الله
Ndị enyi ya, na ndị na-eso ha,
Na ndị ikom Chineke niile