بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Site na Fatima, ọnọdụ m edochaala.
Ig
Ig
بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي وَنِلْتُ الْمَرَامْ
بِضْعَة مُحَمَّدْ حَبِيبِ اللهْ خَيْرِ الْأَنَامْ
Site na Fatima ọnọdụ m adịwo ọcha, m nwetakwara ọchịchọ m
Akụkụ nke Muhammad, Onye Ahụ n'anya nke Allah, Onye kachasị mma n'ime mmadụ
أَعْلَى لَهَا اللهْ قَدْراً فِي الْعُلَا وَالْمَقَامْ
نِعْمَ الْبَتُولْ الْرَّضِيَّةْ نُورْ كُلِّ الْظَّلَامْ
Allah weliri ọkwa ya na nsọpụrụ ya n'ebe kachasị elu
Lee ka Onye Dị Ọcha na Onye Na-atọ ụtọ siri dị mma, ìhè n'ime ọchịchịrị niile
أُمِّ الْحَسَنْ وَالْحُسَيْنْ أَهْلِ الْمَرْقَى الْعِظَامْ
لَهُمْ عَطَايَا مِنَ الْمَوْلَى كِبَارٌ جِسَامْ
Nne nke al-Hasan na al-Husayn, ndị nwere nkwalite dị egwu
Ndị nwetara onyinye ukwu na nke dị arọ site n'aka Onyenwe anyị
هُمْ سَادَةَ أَهْلِ الْجِنَانِ الْعَالِيَةْ يَا غُلَامْ
مَنْ حَبَّهُمْ صِدِقْ بَا يِسْكُنْ بِدَارِ الْسَّلَامْ
Ha bụ ndị isi nke Paradaịs kachasị elu, gị nwa m
Onye ọ bụla hụrụ ha n'anya n'ezie ga-ebi n'ụlọ nke udo
وَمَنْ تَعَلَّقْ بِهِمْ يَظْفَرْ بِنَيْلِ الْمَرَامْ
أَكْرَمْتِ يَا بِضْعَةَ أَحْمَدْ فَانْعَمِي بِالْتَّمَامْ
Onye ọ bụla rapara n'ahụ ha ga-enweta ọchịchọ obi ya
I nwere mmesapụ aka, gị akụkụ nke Ahmed, biko mezuo amara ahụ
وَامْنَحِي عَبْدَكُمْ فِي الْقُرْبْ أَعْلَى وِسَامْ
نَقُومْ بِحَمِلْ الْرَّيَاتِ الْهُدَ أَحْسَنْ قِيَامْ
Nye nwa odibo gị ọkwa kachasị elu nke ịbụ nso
Ka anyị jiri ọkọlọtọ nduzi guzoro n'ụzọ kachasị mma
تَعُمْ دَعْوَتُهْ فِي الْأَكْوَانْ كُلِّ الْأَنَامْ
نِلْبَسْ خِلَعْ إِرْثْ مَا يَصِفْ سَنَاهَا كَلَامْ
Ka oku ya gbasara ihe niile e kere eke na mmadụ niile
Ka anyị yiri uwe nketa nke Amụma, nke nchapụta ya enweghị okwu nwere ike ịkọwa
يَا نُورْ قَلْبِي وَيَا أُمِّي عَلَيْكِ الْسَّلَامْ
فِي كُلِّ حَالٍ وَشَأْنٍ كُلِّ لَحْظَةْ دَوَامْ
Gị ìhè nke obi m, gị nne m, udo dịrị gị
N'ọnọdụ ọ bụla, n'okwu ọ bụla, na n'oge niile na-adịgide adịgide
عَلَيْكِ صَلَّى إِلَهِي مَعَ أَبِيكِ الْإِمَامْ
إِمَامْ كُلِّ الْوَرَى فِي كُلِّ خَاصٍّ وَعَامْ
Ka Allah zite ngọzi n'elu gị na nna gị bụ Imam
Imam nke ihe niile e kere eke, ma ndị pụrụ iche ma ndị nkịtị
الْشَّافِعِ الْمُبْتَغَ يَوْمَ الْلِّقَاءْ وَالْزَّهَامْ
يَوْمِ الْمَلَائِكْ تُنَادِي جَمِعْ كُلِّ الْأَنَامْ
Onye ogbugbo a na-achọ n'ụbọchị nzute na ọgbakọ
Ụbọchị ndị mmụọ ozi na-akpọku mmadụ niile n'ọgbakọ ahụ
غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ تَمُرْ بِنْتِ الْنَّبِيِ بِالْسَّلَامْ
وَنَكِّسُوا رُؤُوسَكُمْ مَا أَعْظَمَهْ وَاللهْ مَقَامْ
"Wedata anya unu ka nwa nwaanyị Onye Amụma wee gafee n'udo
ma kpọọ isiala n'ala," lee ọkwa dị ebube nke a bụ!
تِذَكَرِينِي مَعَكِ أَعْبُرْ وَمَنْ لَهُ ذِمَامْ
حَاشَاكِ يَا أُمَّنَا تِنْسِينْ هَذَا الْغُلَامْ
Cheta m ka mụ na gị wee gafee n'okpuru nchekwa gị
Agaghị ekwe omume, gị nne m, na ị ga-echefu nwa gị nwoke a!
مَحْسُوبَكُمْ يَرْتَجِيهْ مِنْكُمْ بِهِ الْإِهْتِمَامْ
أَنْتُمْ مَرَامُهْ وَمَقْصُودُهْ وَنِعْمَ الْمَرَامْ
Nwa gị na-atụ anya ka i lebara ya anya
Gị bụ ebumnuche ya na ọchịchọ ya, lee ebumnuche dị mma!
يَا بِنْتَ طه فُؤَادِي فِي مَحَبَّتِكْ هَامْ
وَاللهْ أَنْتُمْ مُرَادِي فِي الْدُّنَا وَالْقِيَامْ
Gị nwa nwaanyị Taha, obi m jupụtara n'ịhụnanya gị
N'aha Allah, gị bụ ọchịchọ m n'ụwa a na n'ụbọchị mbilite n'ọnwụ
وَمَا أَنَا إِلَّا بِكُمْ يَا سَادَتِي يَا كِرَامْ
عَلَيْكِ مَعَ وَالِدِكْ أَزْكَى الْصَّلَاةْ وَالسَّلَامْ
Enweghị m onye ọzọ ma ọ bụghị unu, ndị nna m nwere mmesapụ aka
Ka ekele na udo kachasị ọcha dịrị gị na nna gị
وَأَهْلِ الْكِسَاءْ وَأَهْلِ بَيْتِهْ عَالِيِّينَ الْمَقَامْ
وَالْصَّحْبْ أَجْمَعْ وَمَنْ عَلَى هُدَاهْ اِسْتَقَامْ
Na ndị nọ n'okpuru uwe mwụda ahụ na ezinụlọ ya nwere ọkwa dị elu
Na ndị enyi ya niile na ndị kwụsiri ike n'ụzọ nduzi