فَيَا نَفَحَاتِ اللهِ يَا عَطَفَاتِهِ
O Divine Breaths of Allah, O His Affections
Ig
فَيَا نَفَحَاتِ اللهِ يَا عَطَفَاتِهِ
وَيَا جَذَبَاتِ الْحَقِّ جُودِي بِزَوْرَةِ
O ume ọma nke Chineke, O obi-ebere Ya
O nzipu nke Eziokwu, meere anyị amara ileta anyị
وَيَا نَظَرَاتِ اللّهِ يَا لَحَظَاتِهِ
وَيَا نَسَمَاتِ اللُّطْفِ أُمِّى بِهَبَّةِ
O ile anya nke Chineke, O nlebara anya Ya
O ikuku nwayọ nke ebere, bịakwute anyị site na fụfụ gị
وَيَا غَارَةَ الرَّحْمَانِ جُدِّىْ بِسُرْعَةِ
إِلَيْنَا وَحُلِّى عَقْدَ كُلِّ مُلِمَّةِ
O nnyemaka nke Onye Ebere, me ngwa ngwa
n'ebe anyị nọ, ma tọpụ agbụ nke mkpagbu ọ bụla
وَيَا رَحْمَةَ الرَّبِّ الرَّحِيْمِ تَوَجَّهِىْ
وَأَحْيِىْ بِرُوْحِ الفَضْلِ كُلَّ رَمِيْمَةِ
O ebere nke Onyenwe anyị Onye obi-ebere, chere ihu n'ebe anyị nọ
ma jiri ume nke amara mee ka ihe ọ bụla rụrụ arụ dị ndụ
وَيَاكُلَّ أَبْوَابِ الْقَبُولِ تَفَتَّحِىْ
فَإِنَّ مَطَايَا الْقَصْدِ نَحْوَكَ أَمَّتِ
O ọnụ ụzọ niile nke nnabata, mepee
n'ihi na ụgbọ nke ebumnobi anyị echiri ihu n'ebe ị nọ
وَيَاسُحُبَ الْجُوْدِ الْإِلَهِيِّ أَمْطِرِىْ
فَإِنَّ أَكُفَّ الْمَحْلِ تِلْقَاكِ مُدَّتِ
O igwe ojii nke onyinye Chineke, zoo mmiri
n'ihi na aka nke ụkọ ka agbatịrị n'ihu gị
بِحُرْمَةِ هَادِيْنَا وَمُحْيِيْ قُلُوْبِنَا
وَمُرْشِدِنَا نَهْجَ الطَّرِيْقِ الْقَوِيْمَةِ
Site na nsọpụrụ nke onye ndu anyị na onye na-eme ka obi anyị dị ndụ
na onye na-eduzi anyị n'ụzọ nke ụzọ ziri ezi
دَعَانَا إِلَى حَقٍّ بِحَقٍّ مُنَزَّلٍ
عَلَيْهِ مِنَ الرَّحْمَانِ أَفْضَلَ دَعْوَةِ
Ọ kpọrọ anyị n'eziokwu site n'eziokwu e zitere
n'elu ya site n'aka Onye Ebere, oku kachasị mma
أَجَبْنَا قَبِلْنَا مُذْعِنِيْنَ لِأَمْرِهِ
سَمِعْنَا أَطَعْنَا عَنْ هُدىً وَبَصِيْرَةِ
Anyị zara, anyị nabatara ka anyị na-erubere iwu ya isi
anyị nụrụ, anyị rubere isi site na nduzi na nghọta
فَيَارَبِّ ثَبِّتْنَا عَلَى الْحَقِّ وَالْهُدَى
وَيَارَبِّ اِقْبِضْنَا عَلَى خَيْرِ مِلَّةِ
O Onyenwe anyị, me ka anyị guzosie ike n'eziokwu na nduzi
O Onyenwe anyị, nara mkpụrụ obi anyị n'okpukpe kachasị mma
وَعُمَّ أُصُوْلاً وَالْفُرُوْعَ بِرَحْمَةٍ
وَأَهْلاً وَأَصْحَاباً وَكُلَّ قَرَابَةِ
Kpuchie ndị nna ochie na ụmụ na ebere gị
na ezinụlọ na ndị enyi na ndị ikwu niile
وَسَائِرِ أَهْلِ الدِّيْنِ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ
أَقَامَ لَكَ التَّوْحِيْدَ مِنْ غَيْرِ رِيْبَةِ
Na ndị niile nọ n'okpukpe n'etiti ndị Alakụba
ndị guzooro Gị n'ịdị n'otu nke Chineke n'enweghị obi abụọ
وَصَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمَ الدَّهْرِ سَرْمَداً
عَلَى خَيْرِ مَبْعُوْثٍ إِلَى خَيْرِ أُمَّةِ
Ma gọzie ma nye udo mgbe niile na mgbe ebighị ebi
n'elu onye kachasị mma e zitere n'ebe mba kachasị mma nọ
مُحَمَّدٍ الْمَخْصُوْصِ مِنْكَ بِفَضْلِكَ
الْعَظِيْمِ وَإِنْزَالِ الْكِتَابِ وَحِكْمَةِ
Muhammad, onye I ji amara Gị pụrụ iche họpụta
nke ukwuu, na nzipu nke Akwụkwọ na amamihe