خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Were Nke Doro Anya, Hapụ Nke Na-edoghị Anya
Ig
Ig
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
غِثْنَا بِقُرْبِ الـْمُصْطَفَى
O Onyenwe anyị, O Onyenwe anyị
gbatara anyị ọsọ enyemaka site na nso nke Onye A Họpụtara
وَ ارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا
بِٱلْمُصْطَفَىٰ خَيْرِ ٱلْبَشَرْ
Mere anyị ebere, O Chineke, na adịghị ike anyị
site n'Onye A Họpụtara, onye kacha mma n'etiti mmadụ
خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَرْ
وَكِلِ الْأُمُورَ إلى الْقَدَرْ
Were ihe dị ọcha hapụ nke ruru unyi
ma nyefee ihe niile n'aka Akara Aka nke eluigwe
مَهْمَا غُلِبْتَ كَمَا أَمَرْ
هَادِي الْوَرَى خَيْرُ الْبَشَرْ
Mgbe ọ bụla e meriri gị, mee dịka o nyere n'iwu
Onye ndu nke ihe e kere eke, onye kacha mma n'ụwa
إِنَّ الْأُمُورَ جَرَى بِهَا
قَلَمٌ عَلَى الْلَّوْحِ الْأَغَرْ
N'ezie, ihe niile emela ka e si dee ha
site n'aka mkpịsị akwụkwọ n'elu Nkume Iwu na-enwu gbaa
فِي سَابِقِ الْعِلْمِ الْقَدِيمْ
مِنْ قَبْلِ إِيجَادِ الْصُّوَرْ
N'ime amamihe ebighị ebi nke Chineke
tupu e kee ụdị na ọdịdị nke ihe ọ bụla
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
غِثْنَا بِقُرْبِ الـْمُصْطَفَى
O Onyenwe anyị, O Onyenwe anyị
gbatara anyị ọsọ enyemaka site na nso nke Onye A Họpụtara
وَ ارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا
بِٱلْمُصْطَفَىٰ خَيْرِ ٱلْبَشَرْ
Mere anyị ebere, O Chineke, na adịghị ike anyị
site n'Onye A Họpụtara, onye kacha mma n'etiti mmadụ
وَدَعِ الْهُمُومَ فَإِنَّهَا
يَا صَاحِبِي مَحْضُ الْضَّرَرْ
Tụfuo nchegbu gị niile, n'ihi na ha bụ
O enyi m, ọ dịghị ihe ọzọ ma ọ bụghị mmerụ ahụ
وَاغْنَمْ زَمَانَكَ وَاسْتَرِحْ
مِنْ لَوْ وَلِمْ تَلْقَ الْظَّفَرْ
Jiri oge gị mee ihe nke ọma ma zuru ike
site na "ọ bụrụ na" na "gịnị kpatara," ị ga-enweta mmeri
وَارْجِعْ إِلَى اللَّهِ إِذَا
مَالَحَّ خَطْبٌ أَوْ عَصَرْ
Ma laghachikwute Chineke mgbe ọ bụla
ihe isi ike siri ike ma ọ bụ kpagbuo gị
وَإِذَا بُلِيتَ بِمِحْنَةٍ
فَاصْبِرْ لَهَا فِيمَنْ صَبَرْ
Ma ọ bụrụ na a nwaa gị n'ahụhụ
nwee ndidi na ya, n'etiti ndị nwere ndidi
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
غِثْنَا بِقُرْبِ الـْمُصْطَفَى
O Onyenwe anyị, O Onyenwe anyị
gbatara anyị ọsọ enyemaka site na nso nke Onye A Họpụtara
وَ ارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا
بِٱلْمُصْطَفَىٰ خَيْرِ ٱلْبَشَرْ
Mere anyị ebere, O Chineke, na adịghị ike anyị
site n'Onye A Họpụtara, onye kacha mma n'etiti mmadụ
مِنْ كُلِّ بَرٍّ مُوقِنٍ
مُتَوَقِّرٍ عِنْدَ الْغِيَرْ
Nọrọ n'etiti mkpụrụ obi ezi omume kwenyesiri ike
ndị na-ejide ùgwù ha n'oge mgbanwe nke akara aka
وَإِذَا خُصِصْتَ بِنِعْمَةٍ
فَاشْكُرْ مَعَ مَنْ قَدْ شَكَرْ
Ma ọ bụrụ na e meere gị amara
kelee Chineke, tinyere ndị niile na-ekele Ya
لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينْ
تُعْطَ الْمَزِيدَ كَمَا ذَكَرْ
Nye Chineke, Onyenwe eluigwe na ala
a ga-atụkwasịkwara gị ihe, dịka O kwuru
وَاعْمَلْ لِنَفْسِكَ صَالِحًا
تَنْجُو بِهِ مِنْ كُلِّ شَرْ
Meere onwe gị ezi omume
ka i wee nwee nchekwa pụọ n'ihe ọjọọ ọ bụla
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
غِثْنَا بِقُرْبِ الـْمُصْطَفَى
O Onyenwe anyị, O Onyenwe anyị
gbatara anyị ọsọ enyemaka site na nso nke Onye A Họpụtara
وَ ارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا
بِٱلْمُصْطَفَىٰ خَيْرِ ٱلْبَشَرْ
Mere anyị ebere, O Chineke, na adịghị ike anyị
site n'Onye A Họpụtara, onye kacha mma n'etiti mmadụ
وَتَفُوزُ بِالْحُسْنَى وَبِالْــــ
ــــجَنَّاتِ دَارِ الْمُسْتَقَرْ
Ị ga-enwekwa mmeri na ezi ihe kachasị mma na
Paradaịs, ebe obibi nke ịdịgide adịgide
دَارِ الْبَقَا دَارِ الْنَّعِيمْ
دَارِ الْكَرَامَةِ وَالْنَّظَرْ
Ebe obibi ebighị ebi, ebe obibi nke anụrị
ebe obibi nke nsọpụrụ na ọhụụ nke Chineke
وَأَعِدَّ زَادَكَ لِلْمَعَادْ
مِنْ قَبْلِ يَفْجَاكَ الْحَذَرْ
Kwadebe ihe oriri gị maka nlọghachi ahụ
tupu ihe a na-apụghị izere ezere abịakwute gị na mberede
فَالْمَوْتُ آتٍ عَنْ قَرِيبْ
وَلَعَلَّ يَوْمَكَ قَدْ حَضَرْ
N'ihi na ọnwụ na-abịa n'oge na-adịghị anya
ikekwe ụbọchị gị a kara aka eruola
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
غِثْنَا بِقُرْبِ الـْمُصْطَفَى
O Onyenwe anyị, O Onyenwe anyị
gbatara anyị ọsọ enyemaka site na nso nke Onye A Họpụtara
وَ ارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا
بِٱلْمُصْطَفَىٰ خَيْرِ ٱلْبَشَرْ
Mere anyị ebere, O Chineke, na adịghị ike anyị
site n'Onye A Họpụtara, onye kacha mma n'etiti mmadụ
يَا رَبُّ أَنْتَ الْمُبْتَغَى
وَالْمُرْتَجَى وَالْمُدَّخَرْ
O Onyenwe anyị, Gị bụ Onye a na-achọ
Onye a tụkwasịrị olileanya, na akụ̀ a na-echekwa echekwa
يَا رَبَّنَا فَاسْتُرْ وَسَا
مِحْ أَنْتَ أَكْرَمُ مَنْ سَتَرْ
O Onyenwe anyị, kpuchie mmejọ anyị ma gbaghara
n'ihi na Gị kacha mmesapụ aka n'ịkpuchi mmejọ
يَا رَبَّنَا وَانْظُرْ إِلَيـْــــ
ـــنَا أَنْتَ أَحْسَنُ مَنْ نَظَرْ
O Onyenwe anyị, lelee anyị anya n'ebere
n'ihi na Gị bụ Onye kacha mma n'ile anya
يَا رَبَّنَا وَاخْتِمْ لَنَا
بِالْخَيْرِ إِنْ حَانَ الْسَّفَرْ
O Onyenwe anyị, nye anyị njedebe mara mma
mgbe oge maka njem ikpeazụ anyị ruru
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
غِثْنَا بِقُرْبِ الـْمُصْطَفَى
O Onyenwe anyị, O Onyenwe anyị
gbatara anyị ọsọ enyemaka site na nso nke Onye A Họpụtara
وَ ارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا
بِٱلْمُصْطَفَىٰ خَيْرِ ٱلْبَشَرْ
Mere anyị ebere, O Chineke, na adịghị ike anyị
site n'Onye A Họpụtara, onye kacha mma n'etiti mmadụ
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الرَّسُولْ
خَيْرِ الْبَرِيَّةِ مِنْ مُضَرْ
Mgbe ahụ, ekpere dịrị Onye Ozi ahụ
onye kacha mma n'ime ihe e kere eke si n'ebo Mudar
خَتْمِ الْنَّبِيِّينَ الْكِرَامْ
نِعْمَ الْمَصَابِيحُ الْغُرَرْ
Akara nke ndị amụma niile dị ebube
ndị bụ oriọna kacha mma na-enwu gbaa
وَآلِهِ وَاصْحَابِهِ
وَالتَّابِعِينَ عَلَى الْأَثَرْ
Na n'elu ezinụlọ ya na ndị enyi ya
na ndị na-eso ụzọ ha na-aga n'ihi nzọụkwụ ha
مَا هَبَّتِ الـــنَّسَمَاتُ بِالْــــ
ــــعَرْفِ الْمُعَنْبَرِ في الْسَّحَرْ
Ka ifufe na-efe nwayọọ nwayọọ
site na isi ụtọ nke amba n'isi ụtụtụ
يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا
غِثْنَا بِقُرْبِ الـْمُصْطَفَى
O Onyenwe anyị, O Onyenwe anyị
gbatara anyị ọsọ enyemaka site na nso nke Onye A Họpụtara
وَ ارْحَمْ إِلَهِي ضَعْفَنَا
بِٱلْمُصْطَفَىٰ خَيْرِ ٱلْبَشَرْ
Mere anyị ebere, O Chineke, na adịghị ike anyị
site n'Onye A Họpụtara, onye kacha mma n'etiti mmadụ
أَوْ غَرَّدَتْ وُرْقُ الْحِمَى
فَوْقَ الْغُصُونِ مِنَ الْشَّجَرْ
Ma ọ bụ mgbe nduru nke ebe nsọ na-akwa
n'elu alaka nke osisi dị iche iche