سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You
Ig
سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
عَنِّي إِذَا غِبْتُمْ إِذْ فِيهِ مَحْضَرُكُمْ
Jụọnụ obi m, jụọnụ ya n'ihi na ọ ga-akọrọ unu
Gbasara m mgbe unu na-anọghị ya, n'ihi na n'ime ya ka ọnụnọ unu dị
أَيَا بُدُورًا أَنَارَ الْكَوْنَ مَظْهَرُكُمْ
لَوْلَا تَعَلُّلُ قَلْبِي حِينَ أَذْكُرُكُمْ
Unu ọnwa ndị ọmarịcha ọdịdị unu mụnyere eluigwe na ala ìhè!
Ọ bụrụ na ọ bụghị na obi m na-achọ nkasi obi mgbe ọ bụla m chetara unu
وَوَضْعُ كَفِّي عَلَيْهِ جَنَّ أَوْطَارًا
لَوْ شَابَ دَمْعِي بِحَارَ الْأَرْضِ أَغْرَقَهَا
Na ịtụkwasị aka m n'elu ya, agụụ gaara eme ka ọ gbaa ara
Ọ bụrụ na anya mmiri m agwakọta n'oke osimiri nke ụwa, ọ ga-emikpu ha
مِنْ مُقْلَةٍ حَرُّ نَارِ الشَّوْقِ أَرَّقَهَا
وَالْوَجْدُ قَسَّمَ أَحْشَائِي وَفَرَّقَهَا
Na-asọpụta n'anya nke ọkụ agụụ na-enwu gbaa gbochiri ụra
Ihunanya emebiwo ime m ma dọkasịa ha
لَوْ قَرَّبُوا النَّارَ مِنْ قَلْبِي لَأَحْرَقَهَا
فَهَلْ سَمِعْتُمْ بِقَلْبٍ أَحْرَقَ النَّارَا
Ọ bụrụ na ha emee ka ọkụ bịa nso n'obi m, obi m ga-ere ọkụ ahụ n'onwe ya
Unu anụtụla banyere obi nke mụnyere ọkụ ahụ n'onwe ya?