خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Kabarkanlah wahai semilir angin tentang sang pencinta.
Id
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
Kabarkanlah wahai angin sepoi tentang seorang pencinta
yang lara lagi rindu, pemuja segala cahaya
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
Adukanlah kepadanya keluh kesah keadaanku
sepanjang malam terjaga demi memandang Sang Terpilih
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
Siapa yang mencelaku dalam rindu selama aku mencintai keindahanmu
Jadilah pemberi syafaatku wahai Nabi Tihamah, bermurah hatilah dengan anugerahmu
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
Wahai Muhammad, yang dimuliakan, yang dikuatkan dengan syafaat
Inilah aku di ambang pintumu, mengharapkan tatapan kasihmu