Tatapan kekasih kepada yang dicintai adalah kedamaian,

Dan diam di antara para arif adalah perkataan.

Mereka mengumpulkan ungkapan melalui isyarat di antara mereka,

Dan dengan itu pemahaman mereka menjadi sepakat.

Mereka berbicara dengan pandangan, bukan kata-kata,

Sehingga apa yang ada dalam jiwa seseorang adalah ilham.

Yang ini di sana, dan yang itu di sini ketika engkau melihat,

Dan rahasia yang ini dengan rahasia yang itu bersatu.

Rahasia mereka bertemu, bercinta, dan berpelukan,

Sementara tubuh mereka berpisah.

Yang ini berbicara tentang yang itu, dan yang itu tentang yang ini,

Apa yang disampaikan kepada mereka, pena menulis.

Perbedaan hilang dan kata-katanya dari ucapan mereka,

Karena mereka tergila-gila dengan huruf harmoni.

Mereka terbiasa mengatakan "Ya, saya siap" dan bersatu karenanya,

Karena "Tidak" dilarang bagi yang mulia.

Adat mereka seperti adat orang-orang Surga, akhlak mereka

Adalah kenabian; mereka ilahi dan mulia.

Keinginan, diri, dan keberuntungan mereka di belakang,

Dan perbuatan orang-orang saleh di depan.

Bagi mereka, tangan terbuka dengan kemurahan,

Dan kaki mereka berdiri teguh dalam memenuhi kewajiban.

Maka perjalanan adalah ilmu, dan akal adalah penunjuk,

Tuhan adalah tujuan, dan Rasul adalah pemimpin.