قصيدة الحجرة النبوية الشريفة
Qasida of the Noble Prophetic Chamber
Id
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي
مَا لِي سِوَاكَ وَلَا أَلْوِي عَلَى أَحَدِ
Wahai tuanku, wahai Rasulullah, bimbinglah tanganku
Tiada bagiku selain dirimu, dan aku tak berpaling kepada siapa pun
فَأَنْتَ نُورُ الْهُدَى فِي كُلِّ كَائِنَةٍ
وَأَنْتَ سِرُّ النَّدَى يَا خَيْرَ مُعْتَمَدِ
Engkaulah cahaya petunjuk pada setiap kewujudan
Engkaulah rahasia kedermawanan, wahai sebaik-baik tempat bersandar
وَأَنْتَ حَقًّا غِيَاثُ الْخَلْقِ أَجْمَعِهِمْ
وَأَنْتَ هَادِي الْوَرَى لِلَّهِ ذِي السَّدَدِ
Engkau benar-benar penolong bagi seluruh makhluk
Engkau penunjuk jalan manusia menuju Allah Yang Maha Benar
يَا مَنْ يَقُومُ مَقَامَ الْحَمْدِ مُنْفَرِدًا
لِلْوَاحِدِ الْفَرْدِ لَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَلِدِ
Wahai yang menempati kedudukan terpuji seorang diri
Di hadapan Tuhan Yang Maha Esa, tidak melahirkan dan tidak dilahirkan
يَا مَنْ تَفَجَّرَتِ الْأَنْهَارُ نَابِعَةً
مِنْ إِصْبَعَيْهِ فَرَوَّى الْجَيْشَ بِالْمَدَدِ
Wahai yang darinya sungai-sungai memancar keluar
Dari sela jari-jemarinya, lalu mengairi pasukan dengan bantuan
إِنِّي إِذَا سَامَنِي ضَيْمٌ يُرَوِّعُنِي
أَقُولُ يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ يَا سَنَدِي
Sesungguhnya jika kezaliman menimpaku dan menakutiku
Aku berseru: Wahai pemimpin para pemimpin, wahai sandaranku
كُنْ لِي شَفِيعًا إِلَى الرَّحْمَنِ مِنْ زَلَلٍ
وَامْنُنْ عَلَيَّ بِمَا لَا كَانَ فِي خَلَدِي
Jadilah pemberi syafaat bagiku kepada Yang Maha Pengasih atas kekhilafanku
Dan anugerahkanlah padaku apa yang tak pernah terlintas dalam benakku
وَانْظُرْ بِعَيْنِ الرِّضَا لِي دَائِمًا أَبَدًا
وَاسْتُرْ بِفَضْلِكَ تَقْصِيرِي إِلَى الْأَمَدِ
Pandanglah aku dengan tatapan rida senantiasa selamanya
Dan tutuplah dengan karunia-Mu segala kekuranganku hingga akhir masa
وَاعْطِفْ عَلَيَّ بِعَفْوٍ مِنْكَ يَشْمَلُنِي
فَإِنَّنِي عَنْكَ يَا مَوْلَايَ لَمْ أَحِدِ
Limpahkanlah kasih sayang-Mu dengan ampunan yang meliputiku
Karena sesungguhnya aku, wahai tuanku, tak pernah berpaling darimu
إِنِّي تَوَسَّلْتُ بِالْمُخْتَارِ أَفْضَلِ مَنْ
رَقَى السَّمَاوَاتِ سِرِّ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ
Sesungguhnya aku bertawasul dengan Sang Terpilih, sebaik-baik insan
Yang naik melintasi langit, rahasia dari Tuhan Yang Maha Esa
رَبُّ الْجَمَالِ تَعَالَى اللهُ خَالِقُهُ
فَمِثْلَهُ فِي جَمِيعِ الْخَلْقِ لَمْ أَجِدِ
Pemilik keindahan, Maha Tinggi Allah yang telah menciptakannya
Maka yang sepertinya di antara seluruh makhluk tidak aku temukan
خَيْرُ الْخَلَائِقِ أَعْلَى الْمُرْسَلِينَ ذُرًى
ذُخْرُ الْأَنَامِ وَهَادِيهِمْ إِلَى الرُّشْدِ
Sebaik-baik makhluk, utusan dengan kedudukan paling tinggi
Simpanan berharga umat manusia dan pembimbing menuju jalan kebenaran
بِهِ الْتَجَأْتُ لَعَلَّ اللهَ يَغْفِرَ لِي
هَذَا الَّذِي هُوَ فِي ظَنِّي وَمُعْتَقَدِي
Kepadanya aku berlindung semoga Allah mengampuni dosaku
Inilah yang menjadi prasangka baik dan keyakinanku
فَمَدْحُهُ لَمْ يَزَلْ دَأْبِي مَدَى عُمُرِي
وَحُبُّهُ عِنْدَ رَبِّ الْعَرْشِ مُسْتَنَدِي
Maka memujinya senantiasa menjadi kebiasaanku sepanjang hayat
Dan mencintainya di hadapan Tuhan Pemilik Arsy adalah sandaranku
عَلَيْهِ أَزْكَى صَلَاةٍ لَمْ تَزَلْ أَبَدًا
مَعَ السَّلَامِ بِلَا حَصْرٍ وَلَا عَدَدِ
Baginya selawat paling suci yang senantiasa tercurah selamanya
Beserta salam yang tiada batas dan tiada terhitung
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ أَهْلِ الْمَجْدِ قَاطِبَةً
وَتَابِعِيهِمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى الْأَبَدِ
Juga bagi keluarga dan sahabat, para pemilik kemuliaan seluruhnya
Serta para pengikut mereka dengan baik hingga akhir masa