Taman Sang Pemberi Petunjuk, Nabi kita

Telah dipersiapkan bagi orang-orang yang bertakwa

Semua yang berkata, "Kami rida

Kepada sang Kekasih, junjungan kami Muhammad."

Mencintainya adalah inti kesempurnaan

Kedudukannya tinggi dan berharga

Para sahabatnya adalah sebaik-baik manusia

Mereka berbaiat kepada Sang Pemberi Petunjuk Muhammad

Wajahnya mengungguli bulan purnama

Tuhan menambahkannya kegembiraan

Sebuah cahaya tampak di alam semesta

Sebelum penciptaan Allah, Muhammad

Mencintainya adalah kewajiban dan keharusan

Memujinya adalah kebaikan dan keuntungan

Tiada kesedihan datang ke dalam hati

Orang yang mencintai Muhammad

Ahmad adalah lautan ilmu Allah

Siapa pun yang menemuinya akan meraih kebahagiaan

Telaganya suci dan sejuk

Bagi orang yang memuja Muhammad

Allah membuka alam semesta

Melalui sang Imam yang memiliki kemuliaan akhlak

Penutup sekalian Utusan

Sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Taha adalah sebaik-baik ciptaan Allah

Laksana matahari dalam benderang duha

Dunia yang kita pandang ini

Berada di dalam pancaran cahaya Muhammad

Bermata celak dan hitam pekat

Cahayanya yang dicintai bersinar cemerlang

Bergigi putih dan berjarak indah

Muhammad mengungguli para utusan Allah

Wahai manusia, wajahnya bercahaya

Junjunganku, pemilik kabar gembira

Simpanan kita, cahaya bagi mata batin

Namanya adalah Sang Pemberi Petunjuk Muhammad

Kedudukannya tinggi dan diutamakan

Sifatnya berharga dan disempurnakan

Wahyu Tuhanku telah turun

Kepada sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Karunianya meliputi segala penjuru

Menghapus kegelapan kekufuran

Di gurun-gurun dan lembah-lembah

Cahaya Muhammad telah bersinar terang

Syariatnya memakmurkan alam semesta

Dan hari-hari berbangga dengannya

Air mata pecintanya menetes

Dari gairah cinta kepada Muhammad

Ketampanannya membuat bulan purnama malu

Dan melaluinya hal gaib diturunkan

Dan pasukan kekufuran digagalkan

Oleh keteguhan junjungan kita Muhammad

Seekor unta mengadukan rasa lapar

Kepada Nabi di tengah keramaian

Ia berkata, "Wahai Pemilik Syafaat

Jadilah penolongku, wahai Muhammad"

Seekor kijang memanggil Sang Pemberi Petunjuk

Mengeluh dan menyatakan permohonannya

Wahai Imam para Utusan

Jadilah penjaminku, wahai Muhammad

Dunia ini hanyalah sesaat

Maka jadikan amal perbuatan sebagai ketaatan

Dan belilah sebaik-baik barang dagangan

Berupa ziarah kepada Sang Pemberi Petunjuk Muhammad

Dunia ini akan sirna

Dan kekekalannya tidaklah abadi

Di manakah dia yang berjalan seraya berkata

"Jadilah penolongku, wahai Muhammad"

Tuhan kami, berikan kelonggaran dan mudahkanlah

Segerakanlah ziarah kepada Sang Insan Terpilih

Air mata kami mengalir dan menetes

Dari gairah cinta kepada Muhammad

Tuhan kami, persiapkanlah sebuah jalan

Jadilah pendamping kami, wahai Tuhanku

Agar kami dapat melihat purnama yang penuh kasih

Sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Harapan kami kepada-Mu teramat indah

Engkau, wahai Tuhanku, adalah Pelindung

Dan Nabi adalah sebaik-baik penjamin

Sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Kami semua mengharap kabar gembira

Berangkat menuju ziarah

Alangkah mulianya perniagaan itu

Ziarah kepada Sang Pemberi Petunjuk Muhammad

Di manakah orang-orang yang sempurna

Di manakah para penghulu manusia

Mereka menafkahkan dari sebaik-baik harta

Menuju junjunganku Muhammad

Air mata mereka menetes dan terlihat nyata

Tiap kali mereka singgah di sebuah lembah

Tujuan mereka adalah sebaik-baik hamba

Sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Demi Yang Maha Pengasih mereka menempuh perjalanan

Kafilah mereka menembus belantara

Dan kami melihat mereka dengan nyata

Para pencinta junjunganku Muhammad

Panas gurun pasir tersebut

Terasa laksana salju karena kasih sayang

Benteng mereka adalah sebaik-baik hamba

Rahmat dari Sang Pemberi Petunjuk Muhammad

Teteskanlah air mata dengan bebas

Saat engkau melihat bulan sabit

Dari kejauhan ia telah berkelip

Membawa cahaya dari Muhammad

Kubah hijau ini menampakkan diri

Cahayanya menyilaukan akal pikiran

Tatkala melihatnya, mengalirlah

Air mata orang yang memuja Muhammad

Taman Sang Pemberi Petunjuk, Nabi kita

Menggembirakan hati yang dirundung duka

Berbahagialah, wahai para peziarah kami

Dengan syafaat dari Muhammad

Inilah Raudah, maka bergembiralah

Kita telah tiba pada Sang Pembawa Kabar Gembira

Jangan pikirkan urusan duniawi

Dan pandanglah Sang Pemberi Petunjuk Muhammad

Siapa pun yang berziarah ke makam

Nabi akan membalas salamnya

Dia mengenali makhluk dengan sempurna

Berikan kabar gembira kepada peziarah Muhammad

Jiwa-jiwa mengembara dalam cinta

Air mata kami mengalir deras

Para peziarah meraih kedekatan

Kepada sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Wahai Kekasih orang-orang yang bertakwa

Serta pelita dan cahaya yang nyata

Wahai Abu al-Qasim, kami dipanggil

Maka kami pun datang, wahai Muhammad

Selamat datang, wahai Insan Terpilih kami

Cintamu yang berharga telah mendatangi kami

Dari kejauhan ia memanggil kami

Menuju sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Agar kami dapat melihat makam tersebut

Di mana sekeping purnama telah terbit

Dan mereka yang merindu pun bangkit

Karena gairah cinta kepada Muhammad

Wahai pemberi syafaat untuk dosa-dosa

Dan penyelamat dalam penderitaan

Serta cahaya bagi hati

Engkau adalah cahaya, wahai Muhammad

Kedudukanmu yang diharap amatlah agung

Engkau begitu utama dan dermawan

Serta santun dan pengasih

Dan pemaaf, wahai Muhammad

Berbahagialah, wahai kalian yang telah melihat

Taman Sang Pemberi Petunjuk dan berziarah

Di sisi Tuhan Pemilik Arasy, kalian adalah

Peziarah junjunganku Muhammad

Tuhan menetapkan kebahagiaan

Dan mengundang kalian untuk beribadah

Inilah puncak kebaikan dan tambahannya

Ziarah kepada Sang Pemberi Petunjuk Muhammad

Beruntunglah kalian yang berziarah

Wajah kalian diliputi oleh cahaya

Tuhan kalian adalah Tuhan Yang Maha Pengampun

Bagi siapa yang telah berziarah kepada Muhammad

Seandainya kami melihat mereka yang berdiri

Seandainya kami melihat mereka yang duduk

Seandainya kami melihat mereka yang meminta

Akan syafaat dari Muhammad

Cahaya sebaik-baik makhluk menjadi nyata

Dan Kitabullah dibacakan

Dan ilmu-ilmu syariat diajarkan

Di sisi junjunganku Muhammad

Jika kalian kembali dengan selamat

Beritahulah orang-orang yang mencela

Agar mereka datang dari Tihamah

Menuju sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Kenalkan mereka dengan makamnya

Ceritakan pada mereka akan gairah cintanya

Bangunkan mereka dari tidur pulasnya

Agar mereka berziarah kepada Muhammad

Seandainya kalian tahu, wahai para pencela

Kalian takkan sudi berdiam diri di rumah-rumah

Tiada kesibukan apa pun di dalam hati kami

Kami semua memuja Muhammad

Kami berjalan di malam hari menunggangi tunggangan

Menuju Nabi, sebaik-baik makhluk

Junjunganku, simpanan berbagai karunia

Sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Cintanya menghidupkan hati-hati

Allah mengampuni dosa-dosa

Allah menutupi aib-aib

Melalui sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Wahai Utusan Allah, serulah

Orang-orang yang penuh cinta dan kasih sayang

Mereka dilanda kerinduan di tempat yang jauh

Panggillah mereka, junjunganku Muhammad

Dan menghadaplah kepada Sang Penentu Takdir

Tuhan kami, Sang Pemberi, memudahkan segala

Setelah kesulitan, agar kami bisa menyegerakan

Menuju sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Selawat yang suci

Yang murni dan terus bertambah

Yang berharga dan abadi

Bagi sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Dan salam Allah berturut-turut

Mengharumkan semesta di setiap peredarannya

Ia melapangkan dada dan membahagiakan

Kepada sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Dan kepada para sahabat yang mulia

Setiap orang yang memiliki keutamaan dan beramal

Yang bertutur dengan Kitabullah

Serta keluarga Muhammad

Liputilah dengan keredaan, wahai Tuhanku

Sahabat teramat jujur yang terbaik dan pendamping

Dan juga Al-Faruq, kesayanganku

Keduanya bersemayam di dekat Muhammad

Liputilah Pemilik Dua Cahaya, wahai Tuhanku

Dan Ayah Kedua Cucu Nabi, kesayanganku

Lalu kepada dua orang pamannya, wahai Tuhanku

Kemudian para sahabat Muhammad

Liputilah kedua cucunya, wahai Tuhanku

Keluarga sang sebaik-baik makhluk, penawarku

Dan juga Az-Zahra yang mengabarkan

Tentang kesempurnaan pada diri Muhammad

Liputilah mereka yang terjaga di malam-malam hari

Setiap yang merapalkan zikir

Mereka adalah orang-orang yang tersambung

Kepada sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Liputilah para penghuni padang belantara

Serta gurun pasir dan tanah yang sunyi

Setiap insan yang mabuk cinta dan para pembaca

Selawat ke atas Muhammad

Liputilah, wahai Tuhanku, kaum zahid

Serta hamba-hamba yang saleh

Dan hamba-hamba yang senantiasa berdiri

Di hadapan junjungan kami Muhammad

Dan melalui mereka, wahai Tuhan, berikanlah kemenangan

Selamanya di dunia dan akhirat

Agungkanlah, wahai Tuhan, pahala-pahala

Melalui sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Tuhan, tolaklah orang-orang yang dengki

Dari menyakiti kami, buatlah mereka kecewa

Jadilah Penolong dan Pendukung bagi kami

Melalui sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Tuhan, janganlah biarkan musuh-musuh kami

Sanggup menyakiti kami

Pakaikan mereka pakaian kehinaan

Dan kabulkan doa kami demi Muhammad

Segerakanlah ketakutan ke atas mereka

Dan juga musibah ke atas mereka

Dan juga keburukan pada mereka

Serta berikanlah kemenangan pada keluarga Muhammad

Penggubah mutiara-mutiara yang halus ini

Adalah Salih dari keluarga Ja'far

Berharap akan karunia yang lebih besar dari-Mu

Melalui sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Dia mengharapkan karunia yang tak pernah pudar

Serta keridaan dan penerimaan

Serta sambungan dan pencapaian

Kepada sang Kekasih, junjunganku Muhammad

Dia mengharapkan karunia dari-Mu, wahai Tuhanku

Berziarah kepada Insan Terpilih, kesayanganku

Di setiap tahun bersama para sahabat

Menziarahi junjunganku Muhammad

Dan dengan kebaikan pada akhirnya

Kami memohon tercapainya harapan kami

Dalam kedekatan dengan makam yang mulia

Di Baqi', wahai Muhammad