رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
Rasul Tuhan Semesta Alam Yang Maha Tinggi
Id
رَسُولَ إِلَــهِ الْعَالَمِيـــــنَ تَعَالَـى
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ تَعَـــالاَ
Wahai Utusan Tuhan semesta alam Yang Maha Tinggi,
hamba-Mu berseru: Wahai Rasul, datanglah mendekat!
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ فَلاَ أُرَى
فَقِيرًا إِلَى غَيْــرِ الْإِلَـــهِ تَعَالَــى
Hamba-Mu berseru, wahai Rasul, maka janganlah aku terlihat
sebagai fakir yang butuh kepada selain Allah Yang Maha Tinggi.
خَدِيمٌ بِأَقْصَى الْغَرْبِ يَدْعُو مُحَمَّــدًا
وَلَيْسَ يَرَى غَيْرَ الْرَّسُـــولِ ثِمَـالاَ
Seorang hamba di ujung Barat memanggil Muhammad,
dan tidak melihat selain Rasul sebagai tempat bersandar.
خَدِيمٌ ثَـوَى بِالْبَابِ وَهْــــوَ مُؤَمِّــلٌ
إِيَابًا كَرِيمًــــا وَهْـوَ جَيْــرِ أَطَــالاَ
Seorang hamba yang berdiam di pintu dengan penuh harap
akan sambutan mulia, meski ia telah lama menunggu.
تَصَاغَرَ عِنْدِي غَيْرُ أَحْمَــدَ إِنَّنِــي
أُرَجِّي مِنَ الْهَــادِي الْعِبَــادِ مَنَـالاَ
Segala selain Ahmad telah mengecil di mataku, karena sungguh
aku mengharap karunia dari sang Penunjuk jalan bagi para hamba.
كَرِيمَ الْسَّجَايَا وَاسِعَ الْجُودِ مَا تَرَى
لِضَيْـــــفِ كَرِيــمٍ قَــدْ أَجَادَ مَقَــالاَ
Wahai pemilik akhlak mulia dan kedermawanan luas, apa yang kau pandang
bagi tamu dari Sosok Pemurah, yang telah merangkai kata dengan indah.
فَهَبْهُ عَلَى مِقْدَارِ كَفِّــكَ مُصْطَفَى الْ
بَرَايَــا عَطَاءً لاَ يَخَــافُ زَوَالاَ
Maka anugerahilah dia, seukuran kemurahan tanganmu, wahai Pilihan
seluruh makhluk, sebuah pemberian yang tak mengenal akhir.
فَفِي كُلِّ حَيٍّ قَدْ خَبَطْتَ بِنِعْمَــةٍ
وَإِنِّي كَشأْسٍ قَــدْ أَرُومُ نَــوَالاَ
Sebab pada setiap yang bernyawa engkau telah melimpahkan nikmat,
dan aku, bagai pencari yang rendah hati, mendambakan kedermawananmu.
عَلَيْكَ صَـــلاَةُ اللّٰهِ ثُــمَّ سَلاَمُــهُ
وَتَشْمَلُ أَصْحَابَ الْنَّبِـــيِّ وَآلاَ
Bagimu selawat dari Allah serta salam-Nya,
yang menyelimuti para Sahabat Nabi dan keluarganya.