لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Sang Maha Pengasih Tidak Pernah Menciptakan yang Seperti Muhammad
Id
Id
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Sang Pengasih tak pernah menciptakan yang setara Muhammad
di antara segenap insan, manusia mana pun jua
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Tidak, dan takkan pernah makhluk memahami kedudukannya
sungguh tiada yang melampauinya melainkan Sang Pencipta
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Apa yang dapat kuucapkan dalam memuji dan menyifatkannya
sedang pancaran cahayanya senantiasa benderang mempesona
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Dialah yang diutus sebagai rahmat bagi sekalian alam
dan datang demi menyempurnakan kemuliaan akhlak