يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Id
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Wahai Kubah Hijau, ada apa denganmu
hingga kecantikanmu menawan hati kami
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ia menjawab, "Keindahanku berkat Muhammad"
yang telah menyinari segenap penjuru negeri
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
Engkau mendekap sebaik-baik makhluk
yang luhur kedudukan serta keutamaannya
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
Kepadanya hewan-hewan tunggangan melaju
dari segala penjuru negeri itu
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Wahai Kubah Hijau, ada apa denganmu
hingga kecantikanmu menawan hati kami
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ia menjawab, "Keindahanku berkat Muhammad"
yang telah menyinari segenap penjuru negeri
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
Cahaya-cahayanya telah nampak bagi kami
dan rahasia-rahasianya melimpah atas kami
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
Kabar gembira bagimu wahai para peziarahnya
usai menunaikan manasik ibadah yang suci
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Wahai Kubah Hijau, ada apa denganmu
hingga kecantikanmu menawan hati kami
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ia menjawab, "Keindahanku berkat Muhammad"
yang telah menyinari segenap penjuru negeri
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
Sungguh bahagia orang yang menghirup debunya
karena rindu dan mengecup ambang pintunya
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
Segala penatnya akan sirna darinya
dan ia pun selamat dari segala bahaya
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Wahai Kubah Hijau, ada apa denganmu
hingga kecantikanmu menawan hati kami
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ia menjawab, "Keindahanku berkat Muhammad"
yang telah menyinari segenap penjuru negeri
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
Bersalawatlah kepadanya wahai hadirin sekalian
juga pada keluarga dan sahabat pilihannya
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
Niscaya esok kau selamat dari siksa neraka
dan meraih ampunan dari Sang Penguasa