Semoga Allah menuntun kekasih yang rupawan menuju petunjuk,

dan menjauhkannya dari kehancuran yang ia takuti

Dan jiwa sang pendengki, semoga Allah membuat matanya terbakar duka,

serta memaksanya terjaga hingga ia melewati malam tanpa lelap

Semoga kijang dari tanah suci itu senantiasa menghadiahi kita,

wangi kesturi dan kapur barus saat musuh sedang lengah

Karena dirinyalah aku mencintai Dammun, Najd, dan perbukitan,

serta Khaylah dan lereng gunung tempat cahayanya tampak nyata

Seorang wanita berhijab dari keturunan Hasyim dan Muhammad,

baginya selawat Allah yang tiada putus dan selamanya

Maka janganlah kalian mencelaku karena sang jelita, namun berilah uzur,

karena hatiku bersamanya di waktu sore sebagaimana di waktu pagi

Wahai para pencela, bersikaplah lembut dan berbelas kasih,

kepada pecinta yang menderita dan hidupnya telah menjadi sengsara

Janganlah kau mengira, wahai kijang suku itu, bahwa aku

telah terjerumus dalam kebodohan, na'uzubillah, saat sang penggembala telah bersyair

Ia menggiring unta-unta kerinduan menuju tempat suci,

di mana orang-orang menetap di taman yang penuh embun

Di ‘Aydīd, semoga Allah menjaga seluruh ‘Aydīd,

dengan mendung yang berlalu setiap kali kilat menyambar atau guntur menggelegar

Semoga ia melintasi padang rumput hijau di Wadi al-Naqa,

menuju Zanbal dan Bashar selama burung tekukur bersenandung

Dan semoga cahaya menyelimuti al-Furayt serta penduduk Bakdar,

dengan kucuran ampunan dan keselamatan dari kehancuran

Sebab betapa banyak kaum arif yang terbaring di pemakaman itu?

Dan betapa banyak ulama besar yang melaluinya orang mendapat petunjuk di kegelapan kebodohan?

Di ‘Aydid, setiap hari raya telah menjadi sumber kehangatan,

bersama para tetangga yang berkunjung ke sana dari kalangan pembawa petunjuk

Para imam agama Allah yang menyeru makhluk-Nya,

menuju pintu-Nya; sungguh beruntung bagi siapa saja yang mendengar seruan itu!

Dan ia segera melangkah menuju Tuhan Yang Maha Agung,

dalam ketaatan kepada-Nya demi mengharap kenikmatan yang kekal

Seraya takut akan azab Allah di dalam neraka-Nya,

tempat orang-orang yang melampaui batas dan membangkang kekal di dalamnya

Mereka yang tidak mengikuti sebaik-baik manusia, Muhammad,

Nabi pembawa petunjuk, lautan kedermawanan, pembersih karat dari hati

Baginya selawat Allah kemudian salam-Nya,

selawat dan salam hingga akhir zaman