إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Jadikan seluruh waktumu penuh kebahagiaan
Dengan pujian kepada Taha, perhiasan segala keindahan
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
Seluruh alam semesta tunduk kepadanya
Bahkan kadal pun memberi salam kepadanya
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
Dan air mengalir dari kedua telapak tangannya
Untuk tentara, memuaskan dahaga mereka dengan air yang melimpah
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Jadikan seluruh waktumu penuh kebahagiaan
Dengan pujian kepada Taha, perhiasan segala keindahan
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
Muhammad, sang pembimbing, pembawa kabar gembira
Yang datang kepada kita sebagai pemberi peringatan yang benar
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
Allah, Yang Maha Kuasa, mendukungnya
Dengan Pertolongan Ilahi, Kemenangan, dan Keberhasilan
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Jadikan seluruh waktumu penuh kebahagiaan
Dengan pujian kepada Taha, perhiasan segala keindahan
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
Sesungguhnya, mengirimkan salam dan berkah kepadanya adalah cahaya
Dan itu memenuhi hati dengan kegembiraan
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
Itu melapangkan dada kita
Dan itu adalah kapal keselamatan kita
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Jadikan seluruh waktumu penuh kebahagiaan
Dengan pujian kepada Taha, perhiasan segala keindahan
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
Aku menghadiahkan salam dan berkahku
Kepada kekasihku, bulan purnama
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
Dan kepada keluarganya, kemudian para sahabatnya yang mulia
Mereka yang membimbing kita menuju keberhasilan