قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Berhentilah dan Dengarkanlah Aku, Wahai Sahabat Karib
Id
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Berhentilah dan simaklah aku wahai sahabat
Perkataan yang maknanya membuatku terpana
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Ibunda mengandung Ahmad yang mulia
Dan kebahagiaan pun menjadi pelayan baginya
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Ia mengandung nabi yang paling suci nasabnya
Dan Sang Maha Pemurah memberinya selamat
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Dengannya ia meraih segala dambaan
Serta kemuliaan dan keagungan yang abadi
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
Sungguh beruntung ia dengan Al-Mustafa
Bersamanya ia meraih kehormatan yang agung
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Kabar gembira bagimu Aminah yang diridhai
Dengan Muhammad sang sumber segala nikmat