مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Makna-makna Ajaib Telah Tampak Bagiku
Id
Id
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
Makna-makna telah tampak bagiku, indah dan langka
Dan apa yang ditujunya kelak sungguh lebih menakjubkan
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
Karunia dari anugerah Tuhan kita sungguh ajaib
Namun manakah dalam pemberian-Nya yang tidak mengagumkan?
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
Perayaan sang perindu adalah saat bertemu Kekasihnya
Mahasuci Dia yang telah mendekatkan dan menanamkan cinta
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
Bersamaku ada kaum-kaum dalam kedudukan tertinggi
Mereka memiliki rahasia ruhani yang tak terhitung dan tak tertulis
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
Anugerah-anugerah yang tinggi ini bukanlah hasil usaha
Karena kebaikan Sang Penjaga tidaklah dapat terhitung
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
Barangsiapa memiliki takdir anugerah terdahulu akan meraih bagiannya
Diberikan sepenuhnya tanpa perlu menderita dan letih
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
Embusan angin dari Sang Pembentang Nikmat telah dekat
Sambutlah ia wahai pemuda, dan mendekatlah
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
Semoga ia yang terluka akan bertemu penyembuhnya
Sehingga kehidupan baginya menjadi kian indah dan murni
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
Semoga Allah melimpahkan rahmat, selama akal yang mulia
Memahami kata-kata yang layak ditulis dengan air mata
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
Kepada sebaik-baik makhluk, sang Penunjuk Jalan, Kekasih-Nya
Serta keluarganya dan siapa pun yang menyertainya dalam kesucian