Anthem for the Prophet ﷺ
नबी ﷺ के लिए तराना
Hi
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
ऐ मेरे रब, रहमत भेज नबी अहमद पर जो हमारे शफ़ीअ हैं
ऐ मेरे रब, रहमत भेज हमारे मौला नबी मुहम्मद पर
The people that in darkness dwelt,
वे लोग जो घोर अंधकार में बसर करते थे,
A glorious light have seen
उन्होंने एक अज़ीम नूर देखा है
God's prophet now to them hath come,
अब खुदा के पैग़ंबर उनके पास आए हैं,
Muhammad, Al-Amin
मुहम्मद, जो अल-अमीन हैं
We hail thee, Allah's Prophet true,
हम आपका स्वागत करते हैं, अल्लाह के सच्चे रसूल,
Of prophecy the seal
जो नबुवत की मुहर हैं
We read with reverence the Book,
हम निहायत अदब के साथ उस किताब को पढ़ते हैं,
Thou wast sent to reveal
जिसे ज़ाहिर करने के लिए आपको भेजा गया था
For thou the burden did'st remove,
क्योंकि आपने उस भारी बोझ को हटा दिया,
Idolatry's fell rod
बुतपरस्ती की उस ज़ालिम लाठी को
And in thy day the idols fell,
और आपके दौर में तमाम बुत गिर गए,
Before the Sword of God
खुदा की शमशीर के रूबरू
To bless Arabia and the world,
अरब और पूरी दुनिया को फ़ैज़ पहुँचाने के लिए,
Most surely thou wast raised
यकीनन आप ही को बुलंद किया गया था
We'll sing thy praises evermore,
हम हमेशा आपकी तारीफ के नग़्मे गाएंगे,
Our Mustafa, the praised
हमारे मुस्तफ़ा, जो मह़मूद हैं
We watch with gentle, fostering care,
हम बड़ी शफ़क़त और निगहबानी से देखते हैं,
The seed that thou hast sown
उस बीज को जो आपने बोया है
And trust to hear the world declare,
और हमें यक़ीन है कि दुनिया यह पुकार उठेगी,
God's prophet as its own
कि खुदा के पैग़ंबर उनके अपने हैं