صَفَتِ النَّظْرَهْ
दृष्टि स्पष्ट थी
Hi
صَفَتِ النَّظْرَهْ طَابَتِ الْحَضْرَةْ
جَاءَتِ الْبُشْرَى لِأَهْل اللهِ
दृष्टि निर्मल हुई और महफ़िल सुहानी हुई
अल्लाह वालों के लिए शुभ समाचार आया है
قَامُوْا سُكَارَى لِذِي الْبِشَارَه
جَعْلَوْا عِمَارَهْ شُكْراً لِلّهِ
वे खुशखबरी सुनकर मतवालों की भांति उठ खड़े हुए
और अल्लाह के शुक्र में उस स्थान को भक्ति से भर दिया
أَيُّهَا الْحَاضِرْ اُذْكُرْ وَذَاكِرْ
إِيَّاكَ تُنْكِرْ حَالَ أَهْلِ اللهِ
ऐ उपस्थित जन! स्वयं याद कर और दूसरों को याद दिला
सावधान! अल्लाह वालों की आध्यात्मिक अवस्था का इनकार न करना
فَسَلِّمْ لَهُمْ فِيمَا عَرَاهُمْ
وَاعْلَمْ أَنَّهُمْ غَابُوْا فِي اللهِ
उनकी उस दशा के आगे सर झुका दो जो उन पर छाई है
और जान लो कि वे अल्लाह की याद में लीन हो चुके हैं
فَالْوَجْدُ بِهِمْ دَاعِيْ يَدْعِيْهِمْ
يَطْرَأْ عَلَيْهِمْ فِيْ ذِكْرِ اللهِ
क्योंकि वज्द (परमानंद) एक पुकारने वाला है जो उन्हें पुकारता है
जो अल्लाह के ज़िक्र के दौरान उन पर छा जाता है
وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَتَوَاجَدْ
قَصْداً يَتَعَرَّضْ لِفَضْلِ اللهِ
और जिसे वज्द प्राप्त न हो, वह उसे पाने का प्रयास करे
और स्वयं को सायास अल्लाह की कृपा के सम्मुख लाए
هَكَذَا قَالُوْا وَلِذَا مَالَوْا
وَلَقَدْ غَالُوْا فِي ذِكْرِ اللهِ
उन्होंने ऐसा ही कहा और इसी कारण वे झूमने लगे
और अल्लाह के ज़िक्र में सब सीमाओं से परे निकल गए
حَتَّى قَدْ ظَنَّا مَنْ لَيْسَ مِنَّا
أَنَّا جُنِنَّا بِذِكْرِاللهِ
यहाँ तक कि जो हममें से नहीं हैं, उन्होंने यही समझा
कि हम अल्लाह के ज़िक्र में पागल हो गए हैं
هَنِيْئاً لَنَا ثُمَّ بُشْرَانَا
إِنْ كَانَ لَنَا حُمْقٌ فِي اللهِ
तो हमें बधाई हो और हमारे लिए खुशखबरी है
यदि हमारी यह "दीवानगी" अल्लाह की राह में है