ऐ रसूलो के सरदार, इस अदना से गुलाम की मदद फरमा

मेरे दिल के महबूब के विसाल से, यह दहकती आग बुझ जाती है।

अल्लाह तवील और गहरी मायूसी के बाद भी मिलन करा सकता है

और मैं कैसे मायूस हूँ, जबकि वह जो चाहता है उस पर पूरी कुदरत रखता है?

मैंने मन्नत मानी है कि मैं क्या करूँगा, अगर मैंने ऐदीद का जश्न देख लिया

ऐ हसीनों की उस वादी, जिसकी मिसाल पहले कभी न थी।

उनसे कह दो: क्या तुम्हें इस तनहा मुसाफिर पर रहम नहीं आता?

बस करो इस दूरी को, बस करो; अब इससे ज़्यादा सहने की ताक़त नहीं।

मेरा शौक कभी कम नहीं होता, वह सदा कायम और नया रहता है

बुलंद मर्तबे वाले ऐदरूस के लिए, और निहायत खुश-नसीब साद के लिए।

उन्होंने मेरे लिए कितने ही दुश्मनों और सरकश ज़ालिमों को पस्त कर दिया

और उनके ज़रिए, चाहे मेरी अपनी हिम्मत कम हो, मैं लोगों में शरीफ माना जाता हूँ।

हर साल वे कहते हैं कि वह ढल गया, मगर मैं बढ़ता ही जाता हूँ

अपने रब की मदद से, और मैं अपनी दुआ उस बा-बरकत वली के साथ मुकम्मल करता हूँ।

अहमद पर दुरूद भेजो, क्योंकि जो अहमद पर दुरूद भेजता है, वह फलाह पाता है