هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
महबूब मुहम्मद ﷺ और उनके कुल से मोहब्बत करो
هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
हबीब मुहम्मद ﷺ और उनके परिवार से प्रेम करो
उनके प्रेम में दीवाना होना उन्हें प्रसन्न करता है
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
यदि तुम्हारा शरीर मर भी जाए, तो प्रेम उसे पुनर्जीवित करता है
जिस शरीर में अहमद ﷺ का प्रेम जड़ पकड़ चुका है
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
अल्लाह की कसम! धरती उसे कभी नहीं खाएगी
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
धन्य है वह जिसका हृदय प्रेम से भरा है
क्योंकि उसका उदार मालिक उसे प्रेम करता है
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
कब्र में प्रेमी कभी अपमानित नहीं होगा
कैसे मिट्टी उसे खा सकती है, जब उसका प्रेम
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
उसके हृदय में है और उसकी प्रशंसा उसके होंठों पर
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
दूरी से मेरी आत्मा थक गई है
मैं आलोचक की नहीं सुनूंगा, भले ही वह मना करे
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
हे प्रेमी, हबीब की आत्मा और सुंदरता के
उस पर अधिक प्रार्थनाएं करो, क्योंकि वास्तव में,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
यह तुम्हारी कब्र का प्रकाश है जब तुम उसमें प्रवेश करोगे
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
हे प्रभु! एक सेवक जिसने अपने कर्मों में गलती की है
और अपनी विनम्रता में उसने प्रार्थना के लिए हाथ फैलाया है
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
वह तुम्हारे प्रिय के पास उसकी कृपा की आशा में आता है
एक सेवक जो नबी और उनके परिवार के माध्यम से मध्यस्थता चाहता है
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
तो उनके अधिकार से, हे प्रभु, उसे अपमानित मत करो।