ब्रह्मांड के सौंदर्य से मेरी मदिरा है

मैंने इसे शुद्ध और हलाल चखा है

यह मेरे पूर्ण चंद्रमा के गुणों से है

जिसमें वह संपूर्ण सौंदर्य समाहित है

वह मुख मंडल जिसका तेज चमक उठा है

और यह ब्रह्मांड उसका दर्पण बन गया है

ऐ हृदय, यदि तू उसके मिलन की इच्छा रखता है

तो अपनी चाहत को उसकी चाहत के अधीन कर दे

रूह से मैं एक विशाल आकाश हूँ

देह से मैं महज़ धूल का एक कण हूँ

मैं फूल हूँ, मैं पानी हूँ

मैं अपने परमानंद के लाड़-प्यार में खो गया हूँ

रूह अपने उच्च मकाम की ओर बढ़ गई

और हृदय उसकी निगहबानी करने लगा

और शरीर अपनी राह पर चल पड़ा

ताकि वह अपनी दिली मुराद पा सके

ऐ निंदक, जो अज्ञानता वश कोसता है

उस प्रेमी को जिसे मिलन की मंज़िल मिल गई

यदि तूने निष्ठा से निंदा की तो तू भी परखा जाएगा

और तू तुरंत इस प्रेम का स्वाद चख लेगा

उसके सिवा हर चीज़ से शून्य होकर

तू उसकी शाश्वतता के प्रांगण में पनाह लेता है

और उसकी रज़ा के शीतल पेय से

हृदय की तड़प और जलन बुझ जाती है

ईश्वर की प्रार्थनाएँ भेंट की जाएँ

जो हर सुगंध से अधिक महकती हैं

उस रसूल पर जो प्रकट हुए

जिनका नूर सारी गुमराहियों को मिटा देता है

उस सलाम के साथ जिसका अंत नहीं

और उनके परिवार पर, जो उच्च पद वाले हैं

उनके साथियों और उनके अनुयायियों पर

और अल्लाह के सभी नेक बंदों पर