मैं रातों को जागकर पुकारता हूँ,

मेरा दिल दुख की आग से पिघल जाता है

प्रिय ने मुझे अत्यधिक प्रेम से मारा,

और उन्होंने कहा, "वह पागल हो गया है!" ओ, मेरी सहनशीलता!

अल्लाह का प्रेम एक जलती हुई ज्वाला है,

जो आत्मा और शरीर दोनों को नष्ट कर देती है।

दयालु प्रभु के लिए प्रेम का एक कण

पुकार के दिन सभी दुखों को दूर कर देता है

मैं दिव्य प्रेम में पड़ गया हूँ, और मैं धैर्य नहीं रख सकता,

क्योंकि उसके प्रेम की आग मेरे दिल में जलती है

मैं आपसे प्रेम करता हूँ, हे सभी प्राणियों के सृष्टिकर्ता,

आपकी सच्चाई से, मेरे प्रभु, आप ही मेरे लक्ष्य हैं

हर स्थिति में आपकी प्रशंसा है, मेरे प्रभु,

क्योंकि आप अकेले हैं, बिना संख्या या साथी के

हे प्रेम के लोग, अल्लाह की कसम, आप

हमेशा के लिए मीठे आनंद और सुख में हैं।