قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
प्रकाशमान पूर्ण चंद्र उदित हुआ है
Hi
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
रोशन कामिल चाँद उदय हुआ है
मार्गदर्शक और शुभ-सूचना देने वाले के शुभ जन्म से
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
स्वागत है, इमाम का स्वागत है
जो मुस्तफ़ा और पूर्ण चंद्रमा हैं
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
प्रलय के दिन हमारे सिफ़ारिशी
जिन्हें सर्वशक्तिमान रब ने भेजा है
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
रोशन कामिल चाँद उदय हुआ है
मार्गदर्शक और शुभ-सूचना देने वाले के शुभ जन्म से
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
हमारे लिए शुभ-सूचना है, हमने अभीष्ट पा लिया
ताहा के वसीले से जो उच्च स्थान वाले हैं
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
समस्त सृष्टि के स्वामी ने उन्हें सम्मानित किया
और उनका कोई समकक्ष नहीं है
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
रोशन कामिल चाँद उदय हुआ है
मार्गदर्शक और शुभ-सूचना देने वाले के शुभ जन्म से
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
ऐ महानता के स्वामी, ऐ प्रार्थना स्वीकार करने वाले
वह सेवक जो तुझे पुकारे कभी निराश नहीं होता
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
प्रिय नबी के सम्मान के सदक़े
हमारे लिए हर कठिन कार्य सरल कर दे
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
रोशन कामिल चाँद उदय हुआ है
मार्गदर्शक और शुभ-सूचना देने वाले के शुभ जन्म से
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
ऐ मानवजाति के रब, मैं तुझे पुकारता हूँ
हमें श्रेष्ठ अंत प्रदान कर
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
और हमें शांति के धाम में निवास दे
जहाँ हमारे वस्त्र रेशम के होंगे
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
रोशन कामिल चाँद उदय हुआ है
मार्गदर्शक और शुभ-सूचना देने वाले के शुभ जन्म से
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
ऐ अद्वितीय, मेरी प्रार्थना स्वीकार कर
और ऐ परम आधार, मेरी पुकार सुन
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
ऐ वह जो सदैव और अनंत है
तू ही संरक्षक और सर्वज्ञ है
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
रोशन कामिल चाँद उदय हुआ है
मार्गदर्शक और शुभ-सूचना देने वाले के शुभ जन्म से
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
मैं सलाम और अभिवादन अर्पित करता हूँ
मुजतबा पर जो समस्त मानवों में श्रेष्ठ हैं
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
और उनके श्रेष्ठ परिवार और साथियों पर
जब तक कि मूसलाधार वर्षा होती रहे