उनके प्रस्थान की खबर ने दुश्मनों के दिलों में डर पैदा कर दिया,

जैसे लापरवाह बकरियाँ अचानक शोर से चौंक जाती हैं

वह हर युद्धभूमि में उनसे मिलते रहे,

जब तक कि भालों से उनका मांस काटकर कसाई के तख्ते पर नहीं रखा गया

वे भागने की इच्छा रखते थे, लगभग ईर्ष्या करते हुए

उन लाशों से जिन्हें चील और गिद्ध उठा ले गए

रातें बीत गईं, बिना उनकी गिनती किए,

सिवाय अगर वे पवित्र महीनों की रातें थीं

जैसे कि धर्म उनके आंगन में एक अतिथि के रूप में आया हो,

हर साहसी सरदार दुश्मनों के मांस को चीरने के लिए तैयार

तेज घोड़ों पर सवार सशस्त्र पुरुषों का समुद्र लाते हुए,

बहादुर योद्धाओं की लहरों को उछालते हुए

हर वह व्यक्ति जो अल्लाह की पुकार का जवाब देता है, उसकी प्रसन्नता की खोज में,

अविश्वास को उसकी जड़ों से उखाड़ फेंकने के लिए एक भयंकर हमला करता है

जब तक कि इस्लाम का धर्म, उनके कारण,

अपने देश से निर्वासन के बाद, फिर से अपने परिवार से मिल गया

हमेशा अपने दुश्मनों से सबसे अच्छे पिता द्वारा संरक्षित

और सबसे अच्छे पति द्वारा, ताकि वह न तो अनाथ हो और न ही विधवा

वे पहाड़ थे — उनसे लड़ने वालों से पूछें,

कि उन्होंने हर युद्धभूमि पर उनसे क्या देखा

हुनैन से पूछें, बद्र से पूछें, उहद से पूछें — मौत और विनाश के मौसम,

उनके लिए घातक महामारियों से भी अधिक विनाशकारी

उनकी चमकदार तलवारें रक्त से सनी हुई लौट आईं,

अपने दुश्मनों के सिर पर काले बालों के नीचे गहराई से पीने के बाद

जैसे लेखक भालों के लिए रीड पेन का उपयोग करते हैं,

उनके पेन ने शरीर के किसी भी हिस्से को बिना निशान के नहीं छोड़ा

हथियारों से सुसज्जित, फिर भी एक विशेष गुण उन्हें अलग करता था,

जैसे गुलाब अपनी खुशबू से कांटेदार सलाम पेड़ से अलग होता है

विजय की हवाएं आपको उनकी खुशबू पेश करेंगी,

ताकि आप उनमें से हर साहसी को एक सुंदर फूल की कली के रूप में कल्पना करें

जैसे कि, अपने घोड़ों पर सवार होकर, वे ऊँचाई पर खिलते फूल थे,

उनकी काठी की कसावट से नहीं, बल्कि उनके संकल्प की दृढ़ता से

दुश्मनों के दिल उनके महान शक्ति से उथल-पुथल में थे,

वे बहादुर योद्धाओं को भेड़ों के झुंड से मुश्किल से अलग कर सकते थे

जिनकी मदद अल्लाह के रसूल से आती है —

यहां तक कि शेर भी अपने मांद में उनसे मिलकर डर से स्तब्ध हो जाते

आप उनके किसी दोस्त को उनकी मदद के बिना नहीं देखेंगे,

और न ही उनके किसी दुश्मन को पराजित हुए बिना

उन्होंने अपनी समुदाय को अपने धर्म के किले में स्थापित किया,

जैसे शेर अपने शावकों के साथ अपने मांद में बसता है

अल्लाह के शब्दों ने कितनी बार

उनके साथ विवाद करने वालों को गिरा दिया है! कितनी बार स्पष्ट प्रमाण ने उनके विरोधियों को तर्क में हराया है!

आपके लिए एक चमत्कार के रूप में पर्याप्त — ऐसा ज्ञान

एक अनपढ़ व्यक्ति में पाया गया, अज्ञानता के युग में, और एक अनाथ में ऐसी परिष्कृति!