شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Hi
Hi
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
रबी का मास हमारे पास आया है
वह हमारे निकट आया और हमें आनंदित किया
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
इसमें हमारे पास अल्लाह के रसूल आए
जिन्होंने हमें दीन की सच्ची राह दिखाई
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
वह मास जिसमें रसूल का आगमन हुआ
वह हाशमी जो सामीप्य का द्वार हैं
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
उनके आगमन से हमें स्वीकार्यता मिली
महिमा है उस ईश्वर की जिसने हमें यह प्रदान किया
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
वह मास जिसमें हमें मार्गदर्शन मिला
और जिसके द्वारा हमारी आपदाएँ टल गईं
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
जब वे अपने अलौकिक सौंदर्य के साथ प्रकट हुए
उन्होंने हमें हर संकट से मुक्ति दिलाई
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
हे मेरे प्रभु, हे शांति के दाता, आशीष भेज
उस नबी पर जो अंधकार का नाश करने वाले हैं
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
और उनके प्रतिष्ठित वंश और साथियों पर
जब तक कोई उनकी स्तुति में गान करता रहे