अल्लाह सौंदर्य के प्रिय को सत्य मार्ग दिखाए,

और उसे उस विनाश से बचाए जिससे वह डरता है।

और ईर्ष्यालु की आत्मा की आँखों को ईश्वर शोक से जला दे,

और उसे तब तक जगाए रखे जब तक वह रात अनिद्रा में न बिता दे।

पवित्र स्थल की हिरणी हमें उपहार देना कभी न छोड़े,

कस्तूरी और कपूर, जबकि शत्रु बेखबर रहें।

उसी के निमित्त मुझे दम्मून, नज्द और पहाड़ियाँ प्रिय हैं,

और खैला और वह घाटी जहाँ उसका नूर प्रकट हुआ।

हाशमी और मुहम्मद के वंश की एक ओझल सुंदरी,

उन पर ईश्वर की कृपा निरंतर और शाश्वत बनी रहे।

तो उस सुंदरी के विषय में मुझे न कोसें बल्कि क्षमा करें,

क्योंकि मेरा हृदय सुबह-ओ-शाम उसी के साथ रहता है।

ऐ निंदा करने वालों, थोड़ी कोमलता और दया दिखाओ,

उस दुखी प्रेमी पर जिसका जीवन कष्टमय हो गया है।

और ऐ कबीले की हिरणी, यह न समझो कि मैं

मोह में पड़ गया हूँ, ईश्वर न करे, जबकि सारथी ने अपना गीत गाया है।

तड़प के ऊँटों को हांकते हुए, उस पवित्र स्थान की ओर,

जहाँ लोग ओस से भीगे उपवन में ठहरे हुए हैं।

अैदीद में, अल्लाह पूरे अैदीद की रक्षा करे,

गुज़रते हुए बादलों से, जब भी बिजली चमके या बादल गरजें।

काश ये वादी-ए-नक़ा के हरे-भरे मैदानों से गुज़रे,

ज़ंबल और बशार तक, जब तक कि फाख्ता गीत गाती रहे।

और अल-फुरैत और बकदर के लोगों को नूर घेर ले,

क्षमा की वर्षा और विनाश से सुरक्षा के साथ।

क्योंकि उन कब्रिस्तानों में न जाने कितने आरिफ समाए हैं?

और कितने महान विद्वान, जिनके द्वारा अज्ञानता के अंधेरे में मार्ग मिलता है।

अैदीद में, हर उत्सव आत्मीयता का स्रोत बन गया है,

उन पड़ोसियों के साथ जो वहां जाते हैं, जो सत्य मार्ग वाले लोग हैं।

ईश्वर के धर्म के इमाम, उसकी सृष्टि को पुकारते हैं,

उसके द्वार की ओर; धन्य है वह जिसने उस पुकार को सुना!

और उस महान प्रभु की ओर शीघ्रता से बढ़ो,

उसकी आज्ञाकारिता में, शाश्वत आनंद की खोज करते हुए।

उसकी अग्नि में ईश्वर के दंड से डरते हुए,

जिसमें अत्याचारी और विद्रोही सदैव वास करेंगे।

जिन्होंने मानव जाति के सर्वश्रेष्ठ, मुहम्मद का अनुसरण नहीं किया,

जो सत्य मार्ग के पैगंबर, उदारता के सागर और हृदय के मैल को दूर करने वाले हैं।

उन पर अल्लाह की कृपा और फिर उसकी शांति हो,

समय के अंत तक कृपा और शांति बनी रहे।