بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
खुशखबरी हमारे लिए, हमने अपनी इच्छा प्राप्त की
कठिनाई समाप्त हो गई, और खुशी आ गई
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
अल्लाह ने अपना वादा पूरा किया
और खुशखबरी खुलकर घोषित हो गई
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
हे मेरी आत्मा, मिलन में खुश हो
हे आंखों, आराम करो, हमारी आंखें धन्य हैं
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
यह मुस्तफा की सुंदरता है
उनकी रोशनी हम पर चमकी
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
खुशखबरी हमारे लिए, हमने अपनी इच्छा प्राप्त की
कठिनाई समाप्त हो गई, और खुशी आ गई
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
अल्लाह ने अपना वादा पूरा किया
और खुशखबरी खुलकर घोषित हो गई
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
हे तैयबा, हम क्या कहें
और आप में, रसूल ने निवास किया
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
और हम सभी पहुंचने की इच्छा रखते हैं
मुहम्मद, हमारे नबी ﷺ तक
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
खुशखबरी हमारे लिए, हमने अपनी इच्छा प्राप्त की
कठिनाई समाप्त हो गई, और खुशी आ गई
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
अल्लाह ने अपना वादा पूरा किया
और खुशखबरी खुलकर घोषित हो गई
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
हे मार्गदर्शक सिफारिशकर्ता का बगीचा
और उनके दो साथी और अल-बकी में
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
हम सभी के लिए लिखो
हमारे नबी की यात्रा
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
खुशखबरी हमारे लिए, हमने अपनी इच्छा प्राप्त की
कठिनाई समाप्त हो गई, और खुशी आ गई
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
अल्लाह ने अपना वादा पूरा किया
और खुशखबरी खुलकर घोषित हो गई
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
जहां इच्छाएं बगीचे की तरह खिलती हैं
और जो इकट्ठा किया गया है उसकी मिठास बनी रहती है
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
और प्रिय, चुने हुए के साथ
हमारा जीवन शुद्ध और सुखद हो जाता है
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
खुशखबरी हमारे लिए, हमने अपनी इच्छा प्राप्त की
कठिनाई समाप्त हो गई, और खुशी आ गई
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
अल्लाह ने अपना वादा पूरा किया
और खुशखबरी खुलकर घोषित हो गई
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
शांति और आशीर्वाद भेजो, हे शांति के स्रोत
नबी पर, पूर्णिमा के चांद पर
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
और उनके महान परिवार और सम्मानित साथियों पर
हमारे प्रभु उन पर आशीर्वाद भेजें