مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
मुझ पर अद्भुत अर्थ प्रकट हुए हैं
Hi
Hi
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
मुझ पर कुछ दुर्लभ और विचित्र अर्थ प्रकट हुए हैं
और उनका अंतिम गंतव्य और भी विस्मयकारी है
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
हमारे स्वामी की कृपा के उपहार वास्तव में अद्भुत हैं
और उनकी असीम उदारता में भला क्या आश्चर्यजनक नहीं है?
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
प्रेमी का उत्सव अपने प्रियतम से मिलन है
महिमा है उस प्रभु की जिसने हमें समीप किया और यह प्रेम जगाया
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
मेरे साथ उच्च श्रेणियों के वे साथी हैं
जिनके पास ऐसे आध्यात्मिक रहस्य हैं जो न गिने जा सकते हैं न लिखे
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
ये महान वरदान हैं जो मात्र परिश्रम से प्राप्त नहीं होते
क्योंकि उस संरक्षक की उदारता की कोई गणना नहीं
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
जिसके भाग्य में पहले से अनुग्रह लिखा है, वह अपना अंश पा लेगा
जो उसे बिना किसी कष्ट या थकान के पूर्ण रूप से मिलेगा
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
नेमतें बरसाने वाले की सुखद समीर समीप ही है
हे युवक! स्वयं को इसके समक्ष ला और निकट हो जा
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
कदाचित घायल हृदय को अपना उपचारक मिल जाए
ताकि उसका जीवन और भी मधुर और निर्मल हो जाए
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
ईश्वर की अनुकंपा बनी रहे जब तक कुलीन बुद्धि वाले
उन वचनों को समझते रहें जो नेत्रों के जल से लिखे जाने योग्य हैं
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
सृष्टि के सर्वश्रेष्ठ, पथ-प्रदर्शक और उनके प्रियतम पर
और उनके परिजनों तथा उन सब पर जो पवित्रता में उनके संगी हैं