وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
Wallahi, Ba Zan Juya Daga Son Ahmad Ba
Ha
Ha
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
Na rantse da Allah, ba zan juya daga son Ahmad ba,
Ko da takubban kaddara sun sare ni.
تَحْتَ نِعَالِـكْ خَدِّي مِدَاسَــهْ
اِسْمَحْ بِذَلِكْ مَـا فِيهِ بَاسَ
Kuncina tabarma ce a ƙarƙashin takalmanka,
Ka yarda da hakan, babu wata matsala a ciki.
مَا فِـي بِجَمَالَكْ فِـي الْكَوْنِ نَاسَ
يَا أَبَا الزَّهْرَةْ الْبَتُولْ نَظْرَةْ إِلَيْنَـا
Babu wanda a duniya ya kai kyawunka,
Ya ubangijin Zahra, mai tsarki, ka kalle mu.
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
Na rantse da Allah, ba zan juya daga son Ahmad ba,
Ko da takubban kaddara sun sare ni.
مَا غَيْـرُ وَجْهِـكْ يَبْرِي نِدَائِـي
ضَمَّـةٌ لِصَدْرِكْ تَمْحُو شَقَائِي
Babu abin da ke warkar da kiran da nake yi sai fuskarka,
Runguma daga kirjinka tana kawar da wahalata.
قَدْ كِـدْتُ أَهْلِكْ إرْحَمْ بُكَائِي
رُوحِي لِأَجْلِكَ خُذْهَا هَدِيَّـةْ
Na kusa halaka, ka ji tausayin hawaye na,
Ruhina saboda kai, ka karɓe shi a matsayin kyauta.
وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
لَوْ قَطَّعَتْنِـي سُيُوفُ الْمَنِيَّــةْ
Na rantse da Allah, ba zan juya daga son Ahmad ba,
Ko da takubban kaddara sun sare ni.
طُلُّوا عَلَيَّـا لَوْ فِي الْمَنَامِ
يَا أَبَا الزَّهْرَةْ الْبَتُولْ طَهَ التِّهَامِي
Ka ziyarce ni, ko a cikin mafarki,
Ya ubangijin Zahra, mai tsarki, Taha na Tehami.
حُبَّكَ يَا سَيدِي هَيَّجَ غَرَامِي
صَارَ مَعَ النُّجُومْ فَوْقَ الثُّرَيَّا
Sonka, ya shugabana, ya tayar da sha'awata,
Ya tashi tare da taurari sama da Pleiades.