يَا سَعْدَ قَوْمٍ بِاللَّهِ فَازُوا
وَلَمْ يَرَوْا فِي الوَرَى سِوَاهُ
Ya sa'a mutane waɗanda suka sami Allah!
Kuma ba su ga komai a cikin wanzuwa sai Shi!
قَرَّبَهُمْ مِنْهُ وَاجْتَبَاهُمْ
فَنَزَّهُوا الفِكْرَ فِي عُلَاهُ
Ya kusantar da su zuwa gare Shi kuma ya zaɓe su
Don haka hankalinsu ya bayyana Shi daga kowace kuskure
لَيْسَ لَهُمْ لِلْسِوَى التِفَاتُ
كَيْفَ وَقَدْ شَاهَدُوا سَنَاهُ
Ba su da sha'awa ga wani abu banda Shi
Ta yaya za su iya yayin da suka shaida darajarsa?!
أَزَالَ حُجْبَ الغِطَاءِ عَنْهُمْ
فَاسْتَنْشَقُوا نَفْحَةَ هَوَاهُ
Ya cire labulen rufinsa daga gare su
Don haka suka shaki ƙamshin ƙaunarsa!
تَجَلَّى بِالنُّورِ وَالبَهَاءِ
لَهُمْ فَقَالُوا يَا هُوَ يَا هُو
Ya bayyana haske da ɗaukaka
ga su, don haka suka ce, "Ya Kai Wanda Yake! Ya Kai Wanda Yake!"
فَقَالَ أَنَا لَكُمْ مُحِبٌ
رَبٌّ كَرِيمٌ نِعْمَ الإِلَهُ
Don haka ya ce musu, "Ni ne Masoyinku!"
Wane Ubangiji mai karimci! Wane Allah mai ban mamaki!
أَقْبَلُ مَنْ تَابَ مِنْ عِبَادِي
وَلَا أُبَالِي بِمَا جَنَاهُ
Ina karɓar waɗanda suka tuba daga cikin bayina
Kuma ban damu da abin da suka aikata ba!
المُلْكُ مُلْكِي وَالأَمْرُ أَمْرِي
وَالعِزُّ عِزِّي فَادْخُلْ حِمَاهُ
Mulki nawa ne! Kuma Umurni nawa ne!
Kuma Ƙarfi nawa ne! Don haka shiga cikin mafakarsa!
مَا ذَاقَ طَعْمَ الغَرَامِ إِلّا
مَنْ عَرَفَ الوَصْلَ أَوْ دَرَاهُ
Babu wanda ya san ɗanɗanon sha'awa sai
Waɗanda suka san haɗuwa!
مَا قُلْتُ لِلْقَلْبِ أَيُّ حِبِّي
إِلَّا وَقَالَ الضَّمِيرُ اللهُ
Ba zan taɓa cewa wa zuciyata, "Wane ne masoyina?"
Sai dai cewa ta ce, "Allah!"
إِنِّي إِذَا مَا ذَكَرْتُ رَبِّي
أَهْتَزُّ شَوْقاً إِلَى لِقَاهُ
Duk lokacin da na tuna Ubangijina,
Ina rawar jiki cikin ƙaunar haɗuwa da Shi!
أَهِيمُ وَحْدِي بِصِدْقِ وَجْدِي
وَحُسْنُ قَصْدِي عَسَى أَرَاهُ
Ina yawo ni kaɗai cikin gaskiyar jin daɗina;
kuma kyakkyawan nufina shi ne cewa watakila na gan Shi!
فَانْظُرْ إِلَى الكَوْنِ بِاعْتِبَارٍ
فِي أَرْضِ مَوْلَاكَ وَسَمَاهُ
Don haka duba duniya da tunani
A cikin ƙasar Ubangijinka da samansa!
وَاسْمَعْ إِذَا غَنَّتِ المَثَانِي
تَقُولُ يَا هُو لَبَّيْكَ اللهُ
Kuma ka saurara idan ana raira yabo ga Shi
Ka ce, "Ya Kai Wanda Yake! Ina amsa maka, Allah!"
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الرَّسُولِ
مُحَمَّدٌ رَبُّنَا اصْطَفَاهُ
Sa'an nan, albarka ta tabbata ga Manzo!
Muhammad, wanda Ubangijinmu ya zaɓe!