قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem
Ha
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدْ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ
Allah Ya yi salati ga Muhammadu
Tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
رَوْضَةُ الْهَادِي نَبِيِنَا
هُيِّئَتْ لِلْمُتَّقِينَا
Raudar Shiryayye Annabinmu
An yi tanadinta ga masu tsoron Allah
كُلُّ مَنْ قَالُوا رَضِينَا
بِالْحَبِيبْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Duk wadanda suka ce mun yarda
Da Masoyi shugabana Muhammadu
حُبُّهُ عَيْنُ الْكَمَالِ
جَاهُهُ عَالٍ وَغَالِ
Sonsa shi ne ainishin kamala
Matsayinsa madaukaki ne mai daraja
صَحْبُهُ خَيْرُ الرِّجَالِ
بَايَعُوا الْهَادِي مُحَمَّدْ
Sahabbansa su ne mafifitan maza
Sun yi mubaya'a ga Shiryayye Muhammadu
وَجْهُهُ فَاقَ الْبُدُورَا
زَادَهُ الْمَوْلَى سُرُورَا
Fuskarsa ta zarce fararen watanni
Ubangiji Ya kara masa farin ciki
قَدْ بَدَا فِي الْكَوْنِ نُورَا
قَبْلَ خَلْقِ اللَّهِ مُحَمَّدُ
Wani haske ya bayyana a sararin samaniya
Gabanin halittar Allah ga Muhammadu
حُبُّهُ فَرْضٌ وَحَتْمُ
مِدْحَهُ خَيْرٌ وَغُنْمُ
Sonsa farilla ne da wajibi
Yabonsa alheri ne da babban rabo
لَيْسَ يَأْتِي الْقَلْبَ هَمُّ
لِلَّذِي يَهْوَي مُحَمَّدْ
Bakin ciki ba ya zo wa zuciyar
Duk wanda ke son Muhammadu
بَحْرُ عِلْمِ اللهِ أَحْمَدْ
كُلُّ مَنْ يَلْقَاهُ يَسْعَدْ
Ahmadu kogon ilimin Allah ne
Duk wanda ya hadu da shi zai sami dacewa
حَوْضُهُ الصَّافِي الْمُبَرَّدْ
لِلَّذِي يَعْشَقْ مُحَمَّدْ
Tafkinsa mai tsarki mai sanyi
Na wanda ke matukar kaunar Muhammadu ne
يَفْتَحُ اللهُ الْعَوَالِمْ
بإِمَامٍ لِلْمَكَارِمْ
Allah Yana bude halittu
Albarkacin Limamin kyawawan halaye
لِجَمِيعِ الرُّسْلِ خَاتَمْ
الحَبِيبْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Cikamakon dukkan Manzanni
Masoyi shugabana Muhammadu
خَيْرُ خَلْقِ اللهِ طَهَ
مِثْلُ شَمْسٍ فِي ضُحَاهَا
Fiyayyen halittar Allah Dɗaha
Kamar rana a cikin hasken safiyarta
هَذِهِ الدُّنْيَا نَرَاهَا
فِي ضِيَاءٍ مِنْ مُحَمَّدْ
Wannan duniyar da muke gani
Tana cikin hasken Muhammadu
أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ أَدْعَجْ
نُورُهُ الْمَحْبُوبُ أَبْلَجْ
Mai lumsassun idanu masu karin baki
Haskensa abin so mai haskawa ne
أَشْنَبُ الْأَسْنَانِ أَفْلَجْ
فَاقَ رُسْلَ اللّهْ مُحَمَّدْ
Mai fari da sanyin hakora masu tazarar kyau
Muhammadu ya zarce Manzannin Allah
وَجْهُهُ يَا نَاسُ نَائِرْ
سَيِّدِي مَوْلَى الْبَشَائِرْ
Ya ku mutane fuskarsa mai haske ce
Shugabana ma'abocin bushara
ذُخْرُنَا نُورُ الْبَصَائِرْ
إِسْمُهُ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Taskarmu kuma hasken basira
Sunansa Shiryayye Muhammadu
قَدْرُهُ الْعَالِي الْمُفَضَّلْ
وَصْفُهُ الْغَالِي الْمُكَمَّلْ
Matsayinsa madaukaki ne mafifici
Siffarsa mai daraja ce kamilalliya
وَحْيُ رَبِّي قَدْ تَنَزَّلْ
لِلْحَبِيبْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Wahayin Ubangijina ya sauka
Zuwa ga Masoyi shugabana Muhammadu
فَضْلُهُ عَمَّ النَّوَاحِي
لِظَلَامِ الْكُفْرِ مَاحِي
Falalarsa ta game ko'ina
Mai goge duhun kafirci ne
فِي الصَّحَارِى وَالْبِطَاحِ
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّدْ
A cikin sahara da kwaruruka
Hasken Muhammadu ya haska
شَرْعُهُ لِلْكَوْنِ يَعْمُرْ
وَبِهِ الْأَيَّامُ تَفْخَرْ
Shari'arsa ce ke raya duniya
Da ita ne kwanaki ke alfahari
دَمْعُ مَنْ يَهْوَاهُ يَقْطُرْ
مِنْ غَرَامٍ فِي مُحَمَّدْ
Hawayen mai sonsa na zuba
Daga zallar kaunar Muhammadu
حُسْنُهُ لِلْبَدْرِ أَخْجَلْ
وَبِهِ غَيْبٌ تَنَزَّلْ
Kyawunsa ya ba farin wata kunya
Kuma saboda shi ne gaibi ya sauka
وَجُمُوعَ الْكُفْرِ عُطِّلْ
مِنْ عَزِيمِ مَوْلَانَا مُحَمَّدْ
Kuma rundunonin kafirci sun dakushe
Daga kuduririn shugabanmu Muhammadu
الْبَعِيرُ يَشْكُو الْمَجَاعَهْ
لِلنَّبِيِّ بَيْنَ الْجَمَاعَةْ
Rakumi na korafin yunwa
Zuwa ga Annabi a tsakiyar taro
قَالَ يَا مَوْلَى الشَّفَاعَةْ
كُنْ شَفِيعِي يَا مُحَمَّدْ
Yana cewa ya ma'abocin Ceto
Ka zamo mai cetona ya Muhammadu
نَادَتِ الْهَادِي غَزَالَهْ
تَشْتَكِي تُبْدِي مَقَالَهْ
Wata barewa ta kira Shiryayye
Tana korafi tana fadin matsalarta
يَا إِمَامًا لِلْرِّسَالَهْ
كُنْ ضَمِينِي يَا مُحَمَّدْ
Ya Limamin Sakon Allah
Ka zama mai lamunina ya Muhammadu
هَذِهِ الدُّنْيَا كَسَاعَهْ
إِجْعَلِ الْأَعْمَالَ طَاعَهْ
Wannan duniyar fa kamar awa ce
Saboda haka ka mai da ayyukanka na da'a
وَاشْتَرِي خَيْرَ بِضَاعَهْ
زَوْرَةَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Kuma ka sayi mafificiyar haja
Wato ziyarar Shiryayye Muhammadu
هَذِهِ الدُّنْيَا تَزُولُ
وَالْبَقَا لَيْسَ يَطُولُ
Wannan duniyar za ta shuɗe
Kuma tabbarta ba zai yi tsawo ba
أَيْنَ مَنْ يَمْشِي يَقُولُ
كُنْ شَفِيعِي يَا مُحَمَّدْ
Ina wanda ke tafiya yana cewa
Ka zama mai cetona ya Muhammadu
رَبَّنَا يَسِّرْ وَسَهِّلْ
زَوْرَةَ الْمُخْتَارِ عَجِّلْ
Ubangijinmu Ka yi mana sauki kuma Ka saukaka
Ka gaggauta mana ziyarar Zababbe
دَمْعُنَا يَهْمِى وَيَنْزِلْ
مِنْ غَرَامٍ فِي مُحَمَّدْ
Hawayenmu suna zubowa suna gangarowa
Daga zallar kaunar Muhammadu
رَبَّنَا هَيِّئْ طَرِيقَا
كُنْ لَنَا رَبِّي رَفِيقَا
Ubangijinmu Ka tanadar mana hanya
Ka zamo Abokin tafiyarmu ya Ubangiji
كَيْ نَرَى بَدْرًا شَفِيقَا
الْحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Don mu ga farin wata mai jin kai
Masoyi shugabana Muhammadu
ظَنُّنَا فِيكَ جَمِيلُ
أَنْتَ يَا رَبِّي وَكِيلُ
Kyakkyawan zato muke da shi a gare Ka
Kai ne Majibincinmu ya Ubangiji
وَالنَّبِي نِعْمَ الْكَفِيلُ
الْحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Kuma Annabi ne mafificin mai lamuni
Masoyi shugabana Muhammadu
كُلُّنَا يَرْجُو الْبَشَارَهْ
بِالرَّحِيلْ نَحْوَ الزِّيَارَهْ
Dukkanmu muna sa ran kyakkyawan albishir
Na tafiya zuwa ziyarar
حَبَّذَا تِلْكَ التِّجَارَهْ
زَوْرَةُ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Madalla da wannan kasuwanci
Wato ziyarar Shiryayye Muhammadu
أَيْنَ أَصْحَابُ الكَمَالِ
أَيْنَ سَادَاتُ الرِّجَالِ
Ina ma'abota kamala
Ina shuwagabannin maza
أَنْفَقُوا مِنْ خَيْرِ مَالِ
قَاصِدِينَ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Sun ciyar daga mafi kyawun dukiya
Suna masu nufin shugabana Muhammadu
دَمْعُهُمْ يَقْطُرْ وَبَادِي
كُلَّمَا حَلُّوا بِوَادِي
Hawayensu na zuba a bayyane
A duk lokacin da suka sauka a wani kwari
قَصْدُهُمْ خَيْرُ العِبَادِ
الْحَبِيبْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Burinsu shi ne fiyayyen bayi
Masoyi shugabana Muhammadu
سَارَ بِالرَّحْمَنِ سَارَا
رَكْبُهُمْ يَطْوِي الْقِفَارَا
Da sunan Mai rahama suka yi tattaki
Ayarinsu yana nade sahara
وَرَأَيْنَاهُمْ جَهَارَا
عَاشِقِينْ مَوْلَاىْ مُحَمَّدْ
Kuma mun gansu a fili
Suna matukar kaunar shugabana Muhammadu
حَرُّ هَاتِيْكَ الْبَوَادِي
مِثْلُ ثَلْجٍ مِنْ وِدَادِ
Zafin wadancan jeji
Kamar kankara yake don kauna
حِصْنُهُمْ خَيْرُ الْعِبَادِ
رَحْمَةُ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Kariyarsu ita ce fiyayyen bayi
Rahamar Shiryayye Muhammadu
اسْكُبِ الدَّمْعَ حَلَالًا
عِنْدَمَا تَلْقَى الْهِلَالَا
Zubar da hawaye daidai gwargwado
A lokacin da kuka hango jinjirin wata
مِنْ بَعِيدٍ قَدْ تَلَالَا
فِيْهِ نُورٌ مِنْ مُحَمَّدْ
Daga nesa ya haskaka
A cikinsa akwai hasken Muhammadu
هَذِهِ الْخَضْرَاءُ تَظْهَرْ
نُورُهَا لِلْعَقْلِ يَبْهَرْ
Wannan koren kubba ta bayyana
Haskenta yana dimautar da hankali
عِنْدَ رُؤْيَاهَا تَحَدَّرْ
دَمْعُ مَنْ يَعْشَقُ مُحَمَّدْ
A lokacin da aka ganta ne ke zuba
Hawayen wanda ke matukar kaunar Muhammadu
رَوْضَةُ الْهَادِي نَبِيِّنَا
تُفْرِحُ الْقَلْبَ الْحَزِينَا
Raudar Shiryayye Annabinmu
Tana faranta ran da ke cikin bakin ciki
أَبْشِرُوا يَا زَائِرِينَا
بِالشَّفَاعَةِ مِنْ مُحَمَّدْ
Ku yi murna ya ku masu ziyararmu
Da samun ceto daga Muhammadu
هَذِهِ الرَّوْضَةُ أَبْشِرْ
قَدْ وَصَلْنَا لِلْمُبَشِّرْ
Wannan ita ce Rauda don haka ku yi murna
Mun iso ga Mai Bushara
أَمْرُ دُنْيَا لَا تُفَكِّرْ
وَانْظُرِ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Kar ka yi tunanin lamarin duniya
Kuma ka kalli Shiryayye Muhammadu
كُلُّ مَنْ زَارَ الْمَقَامَا
فَالنَّبِي رَدَّ السَّلَامَا
Duk wanda ya ziyarci Makabartar
Annabi yana amsa masa sallama
يَعْرِفُ الْخَلْقَ تَمَامَا
بَشِّرُوا زُوَّارَ مُحَمَّدْ
Ya san halitta daki-daki
Ku yi albishir ga masu ziyarar Muhammadu
هَامَتْ الْأَرْوَاحُ حُبًّا
دَمْعُنَا قَدْ سَالَ صَبًّا
Rayuka sun dimauce a cikin so
Hawayenmu sun rinka kwarara da karfi
نَالَتْ الزُّوَّارُ قُرْبًا
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Masu ziyara sun sami kusanci
Ga Masoyi shugabana Muhammadu
يَا حَبِيبَ الْمُتَّقِينَا
وَسِرَاجًا وَمُبِينَا
Ya masoyin masu tsoron Allah
Kuma fitila mai haskawa a fili
يَا أَبَا الْقَاسِمْ دُعِينَا
فَأَتَيْنَا يَا مُحَمَّدْ
Ya Abul Kasim an kira mu
Don haka mun zo ya Muhammadu
مَرْحَبًا يَا مُصْطَفَانَا
حُبُّكَ الْغَالِي أَتَانَا
Lale maraba ya Zababbenmu
Kaunarka mai daraja ta zo mana
مِنْ بَعِيدٍ قَدْ دَعَانَا
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Tun daga nesa ya kira mu
Zuwa ga Masoyi shugabana Muhammadu
كَيْ نَرَي ذَاكَ الْمَقَامَا
فِيهِ بَدْرٌ قَدْ تَسَامَى
Domin mu ga wancan matsayin
Da a cikinsa wani farin wata ya tashi
وَأَخُو الشَّوْقِ تَسَامِي
مِنْ هِيَامٍ فِي مُحَمَّدْ
Kuma ma'abocin kewar ya daukaka
Daga matukar son Muhammadu
يَا شَفِيعًا لِلذُّنُوبِ
وَغِيَاثًا فِي الْكُرُوبِ
Ya mai ceto daga zunubai
Kuma mai tallafawa a lokutan tsanani
وَضِيَاءً لِلْقُلُوبِ
أَنْتَ نُورُ يَا مُحَمَّدْ
Kuma haske a cikin zukatamu
Kai fa haske ne ya Muhammadu
جَاهُكَ الْمَرْجُو عَظِيمٌ
أَنْتَ مِفْضَالٌ كَرِيمٌ
Darajarka da muke nema babba ce
Kai ma'abocin falala ne kuma mai karamci
وَرَءُوفٌ وَرَحِيمٌ
وَعَفُوٌّ يَا مُحَمَّدْ
Kuma mai taushin hali da jin kai
Sannan mai afuwa ya Muhammadu
أَبْشِرُوا يَا مَنْ رَأَيْتُمْ
رَوْضَةَ الْهَادِي وَزُرْتُمْ
Ku yi murna ya ku wadanda kuka gani
Kuka ziyarci Raudar Shiryayye
عِنْدَ رَبِّ الْعَرْشِ كُنْتُمْ
زَائِرِينَ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
A wurin Ubangijin Al'arshi kun kasance
Masu ziyartar shugabana Muhammadu
قَدَّرَ الْمَوْلَى السَّعَادَهْ
وَدَعَاكُمْ لِلْعِبَادَهْ
Ubangiji Ya kaddara muku dacewa
Kuma Ya kira ku zuwa ga ibada
هَذِهِ الْحُسْنَى زِيَادَهْ
زَوْرَةُ الْهَادِي مُحَمَّدْ
Wannan shi ne kyakkyawan karshe da ma kari
Ziyarar Shiryayye Muhammadu
سَعْدُكُمْ يَا مَنْ تَزُورُوا
وَجْهُكُمْ يَعْلُوهُ نُورُ
Babban rabonku ya ku masu ziyara
Fuskokinku sun cika da haske
رَبُّكُمْ رَبٌّ غَفُورُ
لِلَّذِي قَدْ زَارَ مُحَمَّدْ
Ubangijinku Ubangiji ne Mai gafara
Ga wanda ya ziyarci Muhammadu
لَوْ رَأَيْنَا الْوَاقِفِينَا
لَوْ رَأَيْنَا الْقَاعِدِينَا
Da mun ga wadanda ke tsaye
Da mun ga wadanda ke zaune
لَوْ رَأَيْنَا السَّائِلِينَا
الشَّفَاعَةَ مِنْ مُحَمَّدْ
Da mun ga wadanda ke rokon
Ceto daga wurin Muhammadu
نُورُ خَيْرِ الْخَلْقِ يُجْلِي
وَكِتَابُ اللهِ يُتْلِي
Hasken fiyayyen halitta yana haskawa
Ana kuma karatun Littafin Allah
وَعُلُومُ الشَّرْعِ تُمْلِي
عِنْدَ مَوْلَايْ مُحَمَّد
Kuma ana bayar da ilimomin Shari'a
A wurin shugabana Muhammadu
إِنْ رَجَعْتُمْ بِالسَّلَامَةْ
أَخْبِرُوا أَهْلَ الْمَلَامَةْ
Idan kun dawo lami lafiya
Ku sanar da masu yawan zargi
كَيْ يَجِيئُوا مِنْ تِهَامَةْ
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Don su zo daga Tihama
Zuwa ga Masoyi shugabana Muhammadu
عَرِّفُوهُمْ بِالْمَقَامِ
أَخْبِرُوهُمْ بِالْهِِيَامِ
Ku sanar da su game da matsayin
Ku fada musu zallar soyayyar
أَيْقِظُوهُمْ مِنْ مَنَامِ
كَيْ يَزُورُوا لِمُحَمَّدْ
Ku tashe su daga baccinsu
Don su ziyarci Muhammadu
لَوْ عَلِمْتُمْ يَا عَوَاذِلْ
مَا سَكَنْتُمْ فِي الْمَنَازِلْ
Da kun sani ya ku masu suka
Da ba ku zauna a gidajenku ba
مَا لَنَا فِي الْقَلْبِ شَاغِلْ
كُلُّنَا يَهْوَى مُحَمَّدْ
Ba mu da wani abin shagala a zuciya
Dukkanmu muna kaunar Muhammadu
قَدْ سَرَيْنَا بِالْمَطَايَا
لِلنَّبِي خَيْرِ الْبَرَايَا
Mun yi tafiyar dare kan ababen hawa
Zuwa ga Annabi fiyayyen halitta
سَيِّدِي كَنْزِ الْعَطَايَا
الْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Shugabana taskar kyaututtuka
Masoyi shugabana Muhammadu
حُبُّهُ يُحْيِي الْقُلُوبَا
يَغْفِرُ اللهُ الذُّنُوبَا
Sonsa yana raya zukata
Allah Yana gafarta zunubai
يَسْتُرُ اللهُ الْعُيُوبَا
بِالْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Allah Yana suturta aibobi
Albarkacin Masoyi shugabana Muhammadu
يَا رَسُولَ اللهِ نَادِ
أَهْلَ حُبٍّ وَوِدَادِ
Ya Manzon Allah ka kirawo
Ma'abota so da kauna
هُمْ بِشَوْقٍ فِي بِعَادِ
أُدْعُهُمْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Suna cikin kewa a can nesa
Kira su shugabana Muhammadu
وَتَوَجَّهْ لِلْمُقَدِّرْ
رَبُّنَا الْمُعْطِي يُيَسِّرْ
Ka fuskanci Mai Kaddarawa
Ubangijinmu Mai bayarwa zai saukaka
بَعْدَ عُسْرٍ كَيْ نُبَدِّرْ
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Bayan tsanani domin mu yi gaggawa
Zuwa ga Masoyi shugabana Muhammadu
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتُ
زَاكِيَاتٌ نَامِيَاتُ
Salatai kyawawa
Tsarkaka masu karuwa
غَالِيَاتٌ دَائِمَاتُ
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Masu daraja matabbata
Ga Masoyi shugabana Muhammadu
وَسَلَامُ اللهِ يَتْرَى
عَطَّرَ الْكَوْنَ وَ مَرَّا
Da amincin Allah a jere
Ya sanya kamshi a duniya yayin da ya wuce
شَرَحَ الصَّدْرَ وَسَرَّا
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Ya bude kirji ya faranta rai
Ga Masoyi shugabana Muhammadu
وَعَلَى الصَّحْبِ الْأَفَاضِلْ
كُلُّ مِفْضَالٍ وَعَامِلْ
Da kuma kan Sahabbai mafifita
Duk wani ma'abocin falala da aiki
بِكِتَابِ اللهِ قَائِلْ
وَكَذَا آلِ مُحَمَّدْ
Mai magana da Littafin Allah
Haka nan iyalai na Muhammadu
عُمَّ بِالرِّضْوَانِ رَبِّي
خَيْرَ صِدِّيقٍ وَصَحْبِ
Ka game da yarda ya Ubangijina
Fiyayyen mai gaskiya kuma sahabi
وَكَذَا الْفَارُوقُ حِبِّي
سَكَنَا قُرْبَ مُحَمَّدْ
Haka kuma Faruku masoyina
Dukkansu sun zauna kusa da Muhammadu
عُمَّ ذَا النُّورَيْنِ رَبِّي
وَأَبَا السِّبْطَيْنِ حِبِّي
Ka game Ma'abocin Haske Biyu Ubangijina
Da Uban Jikoki Biyu masoyina
ثُمَّ لِلْعَمَّيْنِ رَبِّي
ثُمَّ صَحْبًا لِمُحَمَّدْ
Sannan da Kawu biyu ya Ubangijina
Sa'an nan sahabban Muhammadu
عُمَّ لِلسِّبْطَيْنِ رَبِّي
آلِ خَيْرِ الْخَلْقِ طِبِّي
Ka game Jikoki Biyu ya Ubangijina
Iyalan fiyayyen halitta maganina
وَكَذَا الزَّهْرَاءُ تُنْبِي
عَنْ كَمَالٍ فِي مُحَمَّدْ
Kuma haka ma Zahra wacce ke ba da labari
Na kamala da ke a jikin Muhammadu
عُمَّ سُهَّارَ اللَّيَالِي
كُلَّ مَنْ لِلْوِرْدِ تَالِي
Ka game masu ibadar dare
Da kowane mai karanta lazumi
هُمْ رِجَالُ الِاتِّصَالِ
بِالْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Su ne mazajen da ke da sadarwa
Da Masoyi shugabana Muhammadu
عُمَّ سُكَّانَ الْبَرَارِي
وَالصَّحَارَى وَالْقِفَارِ
Ka game mazauna garuruwan jeji
Da hamada da kango
كُلَّ مَجْذُوبٍ وَقَارِي
لِلصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
Da dukkan dimaucecce a sonka da mai karatu
Na salati ga Muhammadu
عُمَّ رَبِّي النَّاسِكِينَا
وَالْعِبَادَ الصَّالِحِينَا
Ka game ya Ubangijina masu tsarkake ibada
Da kuma bayinka nagari
وَالرِّجَالَ الْوَاقِفِينَا
عِنْدَ مَوْلَانَا مُحَمَّدْ
Da mazajen da ke tsaye
A gaban shugabanmu Muhammadu
وَبِهِمْ يَا رَبِّ نَصْرَا
دَائِمًا دُنْيَا وَأُخْرَى
Kuma albarkacinsu ya Ubangiji Ka ba mu nasara
A koda yaushe a duniya da lahira
أَعْظِمَنْ يَا رَبِّ أَجْرَا
بِالْحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Ka girmama mana lada ya Ubangiji
Albarkacin Masoyi shugabana Muhammadu
رَبِّ رُدَّ الْحَاسِدِينَا
عَنْ أَذَانَا خَائِبِينَا
Ubangiji Ka mayar da makiya
Daga cutar da mu cikin tabewa
كُنْ لَنَا عَوْنًا مُعِينَا
بِالْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Ka kasance mai taimako gare mu da goyon baya
Albarkacin Masoyi shugabana Muhammadu
رَبِّ لَا تَجْعَلْ عِدَانَا
تَتَمَكَّنْ مِنْ أَذَانَا
Ubangiji kada Ka bar makiya
Su sami ikon cutar da mu
اكْسُهُمْ ثَوْبًا هَوَانَا
وَأَجِبْنَا بِمُحَمَّدْ
Ka sanya musu tufafin kaskanci
Kuma Ka amsa mana don darajar Muhammadu
عَجِّلِ الْخَوْفَ إِلَيْهِمْ
وَكَذَا الْبَأْسَ عَلَيْهِمْ
Ka gaggauta aika tsoro gare su
Haka nan da musiba a kansu
وَكَذَا الشَّرَّ لَدَيْهِمْ
وَانْصُرَنْ آلَ مُحَمَّدْ
Haka kuma mugunta a wurinsu
Kuma Ka taimaki iyalan Muhammadu
نَاظِمُ الدُّرِّ الْمُحَرَّرْ
صَالِحٌ مِنْ آلِ جَعْفَرْ
Mai tsara wadannan zababbun lu'ulu'ai
Salihu ne daga iyalan Ja'afaru
رَاجِي فَضْلًا مِنْكَ أَكْبَرْ
بِالْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Yana mai fatan wata babbar falala daga gare Ka
Albarkacin Masoyi shugabana Muhammadu
يَرْجُو فَضْلًا لَنْ يَزُولَا
وَرِضَاءً وَقَبُولَا
Yana fatan falalar da ba ta shuɗewa
Tare da yarda da karbuwa
وَاتِّصَالًا وَوُصُولَا
لِلْحَبِيبِ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Da kuma sadarwa da isarwa
Ga Masoyi shugabana Muhammadu
يَرْجُو فَضْلًا مِنْكَ رَبِّي
زَوْرَةَ الْمُخْتَارِ حِبِّي
Yana fatan wata falala daga gare Ka Ubangijina
Wato ziyarar Zababbe masoyina
كُلَّ عَامٍ بَيْنَ صَحْبِ
زَائِرِينَ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
A kowace shekara a cikin abokan arziki
Muna ziyarar shugabana Muhammadu
وَبِخَيْرٍ فِي الْخِتَامِ
نَبْتَغِي نَيْلَ الْمَرَامِ
Da kyakkyawan karshe
Muke fatan samun biyan bukata
بِجِوَارٍ لِلْمَقَامِ
فِي بَقِيعٍ يَا مُحَمَّدْ
Kusa da Makabartarka
A cikin Baki'a ya Muhammadu