تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
فَهَا أَنَا ذَا رَبِّي خُذْ بِيَدِي
Ruhuna ta yi marmarin bakin kogin kwari
Ga ni nan, Ubangijina, ka kama hannuna
أَبِيتُ اللَّيَالِي جَهْرًا أُنَادِي
فَقَلْبِي يَذُوبُ مِنَ الكَمَدِ
Ina kwana da dare ina kira a fili,
Zuciyata tana narkewa daga wutar baƙin ciki
رَمَانِي العُذَّالُ بِفَرْطِ الهَوَى
فَقَالُوا جُنِنْتَ فَوَا جَلَدِي
Masoyan sun jefa ni cikin ƙauna mai yawa,
Suka ce, "Ya haukace!" Oh, haƙurina!
مَحَبَّةُ اللهِ نَارٌ مُوقَدَةْ
تُبِيدُ بِالرُّوحِ وَبِالجَسَدِ
Ƙaunar Allah wuta ce mai ƙonewa,
Wanda ke cinye rai da jiki.
فَذَرَّةُ حُبٍّ لِلمَوْلَى الرَّحِيمْ
تُزِيلُ الهُمُومَ يَوْمَ التَّنَادِي
Ƙwayar ƙauna ga Mai jin ƙai
Tana kawar da dukkan baƙin ciki a Ranar Kira
عَشِقْتُ الْإِلَهَ وَلَا صَبْرَ لِي
فَحُرْقَةُ حُبِّهِ فِي فُؤَادِي
Na kamu da ƙaunar Allah, kuma ba zan iya haƙuri ba,
Domin wutar ƙaunarsa tana ƙonewa a zuciyata
أُحِبُّكَ يَا مُبْدِعَ الكَائِـنَاتْ
وَحَقِّكَ رَبِّي أَنْتَ مُرَادِي
Ina son Ka, Ya Mahaliccin halittu,
Da gaskiyarka, Ubangijina, Kai kaɗai nake nema
لَكَ الحَمْدُ رَبِّي عَلَى كُلِّ حَالْ
فَأَنْتَ الوَاحِدُ بِلَا عَدَدٍ
Dukkan yabo naka ne, Ubangijina, a kowane hali,
Domin Kai ne ɗaya, ba tare da lamba ko abokin tarayya ba
يَا أَهْلَ الهَوَى وَاللهِ إِنَّكُمْ
فِي لَذِيذِ عَيْشٍ إِلَى الأَبَدِ
Ya mutanen ƙauna, da Allah, ku
A cikin dadi da jin daɗi har abada.