قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
Tell the one who has blamed me,
Ha
قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
دَعْنِي وَشَأْنِي يَا عَذُولْ
Ka gaya wa wanda ya riga ya zarge ni
ka kyale ni da tawa harkar ya mai zargi
لَوْ كُنْتَ تَدْرِي مَا جَرَى
مَا كُنْتَ تَنْهَى يَا جَهُولْ
In da ka san abin da ya faru
da ba za ka yi hani ba ya jahili
أَمَا تَرَى جِسْمِيَ السَّقِيمَ
قَدْ شَفَّهُ دَاءُ النُّحُولْ
Shin ba ka ganin jikina mara lafiya
cutar ramewa ta riga ta tuke shi
قُلْ لِي بِمَنْ هَذَا الْعَنَا
وَذَا التَّصَابِي وَالذُّهُولْ
Gaya min kan wa ake wannan wahala
da wannan shauki da kuma dimaucewa
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Allah Ya ishe ni kuma Ya wadatar
fadi duk abin da ka so ya mai sa-ido
يَا سَاكِنِينَ سَرَائِرِي
عِنْدِي لَكُمْ صَفْوُ الْوِدَادْ
Ya mazauna asirai na na zuci
ina da tsantsar kauna gare ku
مَلَّكْتُكُمْ يَا سَادَتِي
زِمَامَ أَمْرِي وَالْقِيَادْ
Na mallaka muku ya shugabannina
ragamar lamarina da jagorancinsa
لَا تُهْمِلُوا مَنْ قَدْ غَدَا
يَسْمُو بِكُمْ بَيْنَ الْعِبَادْ
Kada ku watsar da wanda ya wayi gari
yana daukaka saboda ku a tsakanin bayin Allah
وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ مُقِيمٌ
يَرْجُو السَّعَادَةَ وَالْقَبُولْ
Yana tsaye a kofa, mazauni ne
yana fatan samun rabo da karbuwa
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Allah Ya ishe ni kuma Ya wadatar
fadi duk abin da ka so ya mai sa-ido
هَبَّتْ نُسَيْمَاتُ الْوِصَالْ
مِنْ جَانِبِ الْقُدْسِ الْعَلِيّْ
Iskokin isali sun buso
daga gefen tsarki madaukaki
وَاسْتَغْرَقَتْ أَنْوَارُهَا
عَوَالِمَ الْقَلْبِ الْخَلِيّْ
Haskensu ya nutse cikin
duniyoyin zuciya wadda take wofai
عَمَّا سِوَى مَعْبُودِهِ
الْوَاحِدِ الْحَقِّ الْوَلِيّْ
Daga duk wani abin da ba abin bautarsa ba
Makadaici, Gaskiya, Majibinci
وَكُوشِفَتْ أَسْرَارُهُ
وَحَلَّ فِي بُرْجِ الْوُصُولْ
An bankado asiransa
kuma ya sauka a hasumiyar isali
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Allah Ya ishe ni kuma Ya wadatar
fadi duk abin da ka so ya mai sa-ido
بَاتَ الْمُحِبُّ مَعَ الْحَبِيبْ
وَالْعَاذِلُ الْغَافِلُ بَعِيدْ
Masoyi ya kwana tare da abin kaunarsa
shi kuwa mai zargi gafalalle yana can nesa
لَمْ يَدْرِ مَا شَأْنُ الْهَوَى
بَيْنَ الْمَوَالِي وَالْعَبِيدْ
Bai san menene sha'anin soyayya ba
tsakanin shugabanni da bayin Allah
يَا وَيْحَهُ مَاذَا عَلَيْهِ
لَوْ كَانَ يَعْرِفُ لِلسَّعِيدْ
Kaitonsa, me zai rasa
da a ce ya san (darajar) mutum mai farin ciki
مَكَانَهُ مِنْ رَبِّهِ
وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا يَقُولْ
Matsayinsa a wurin Ubangijinsa
kuma Allah ne Masanin abin da yake fada
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Allah Ya ishe ni kuma Ya wadatar
fadi duk abin da ka so ya mai sa-ido
مَاذَا يَقُولُ الْمُنْكِرُونَ
فِيمَنْ لَهُ قَلْبٌ سَلِيمْ
Me masu musu za su ce
game da wanda yake da zuciya mai tsarki
مُحِبٌّ لِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ
وَقَصْدُهُ الْمَوْلَى الْكَرِيمْ
Wanda yake son daukacin Musulmai
kuma burinsa shi ne Ubangiji Mai karimci
وَيَعْتَقِدْ فِي نَفْسِهِ
بِأَنَّهُ عَبْدٌ ذَمِيمْ
Kuma yake daukar kansa
a matsayin bawa mai kaskanci
لَوْلَا عِنَايَةُ رَبِّهِ
لَكَانَ بَطَّالاً ضَلُولْ
In ba don kulawar Ubangijinsa ba
da ya kasance rago, batacce
اللَّهُ حَسْبِي وَكَفَى
قُلْ مَا تَشَأْ يَا ذَا الْفُضُولْ
Allah Ya ishe ni kuma Ya wadatar
fadi duk abin da ka so ya mai sa-ido