Chapter 10
ON INTIMATE CONVERSATION AND CHERISHED HOPES
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Ya Ubangijina, ka albarkaci ka yi sallama koyaushe har abada
A kan masoyinka, mafi alheri daga duk halitta
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَالِي مَنْ أَلُوذُ بِهِ
سِوَاكَ عِنْدَ حُلُولِ الحَادِثِ العَمِمِ
Ya mafi karimci daga halitta, wanda zan nemi kariya
Sai naka, lokacin da Babban Bala'i ya same mu?
وَلَنْ يَضِيقَ رَسُولَ اللهِ جَاهُكَ بِي
إِذَا الكَرِيمُ تَحَلَّى بِاسْمِ مُنْتَقِمِ
Ya Manzon Allah, matsayinka mai girma
Ba zai ragu ba da roƙona,
فَإِنَّ مِنْ جُودِكَ الدُّنْيَا وَضَرَّتَهَا
وَمِنْ عُلُومِكَ عِلْمَ اللَّوْحِ وَالقَلَمِ
Idan Mai Kyauta ya bayyana a matsayin Mai Ramuwa
Domin lallai wannan duniya da abokiyar tafiyarta ta Gaba
يَا نَفْسُ لاَ تَقْنَطِي مِنْ زَلَّةٍ عَظُمَتْ
إَنَّ الكَبَائِرَ فِي الغُفْرَانِ كَاللَّمَمِ
Daga kyautarka suke.
Kuma wani ɓangare na iliminka
لَعَلَّ رَحْمَةَ رَبِّي حِينَ يَقْسِمُهَا
تَأْتِي عَلَى حَسَبِ العِصْيَانِ فِي القِسَمِ
Shi ne ilimin Allon da Alƙalami
Ya raina, kada ki yanke ƙauna daga kuskure wanda zai iya bayyana babba,
يَا رَبِّ وَاجْعَلْ رَجَائِي غَيْرَ مُنْعَكِسٍ
لَدَيْكَ وَاجْعَلْ حِسَابِي غَيْرَ مُنْخَرِمِ
Domin lallai manyan zunubai, da gafarar Allah,
Suna kama da ƙananan kurakurai
وَالْطُفْ بِعَبْدِكَ فِي الدَّارَيْنِ إِنَّ لَهُ
صَبْرًا مَتَى تَدْعُهُ الأَهْوَالُ يَنْهَزِمِ
Wataƙila rahamar Ubangijina, lokacin da Ya rarraba ta,
Za a raba ta bisa girman zunubai
وَأْذَنْ لِسُحْبِ صَلاَةٍ مِنْكَ دَائِمَةٍ
عَلَى النَّبِيِّ بِمُنْهَلٍّ وَمُنْسَجِمِ
Ya Ubangiji, kada ka mayar da begena a gare Ka ba tare da cika ba,
Kuma kada ka jefa tabbatacciyar imani na game da alherinka cikin rikici
مَا رَنَّحَتْ عَذَبَاتِ البَانِ رِيحُ صَبًا
وَأَطْرَبَ العِيسَ حَادِي العِيسِ بِالنَّغَمِ
Ka yi alheri ga bawanka, a cikin wannan duniya da ta Gaba,
Domin hakurinsa, lokacin da tsoro mai tsanani ya kira shi, ya ɓace
ثُمَّ الرِّضَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَنْ عُمَرٍ
وَعَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ عُثْمَانَ ذِي الكَرَمِ
Kuma ka bari gajimare na albarka daga gare Ka ya sauka
A kan Annabi, yana sauka ba tare da tsayawa ba
وَالآلِ وَالصَّحْبِ ثُمَّ التَابِعِينَ فَهُمْ
أَهْلُ التُّقَى وَالنَّقَا وَالحِلْمِ وَالكَرَمِ
Muddin iskar gabas tana girgiza rassan willow,
Kuma jagoran karavan yana motsa rakumansa farare,
يِا رَبِّ بِالمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا
وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
Yana faranta musu rai da wakokinsa
Kuma ka yarda da Abu Bakr da Umar,
وَاغْفِرْ إِلَهِي لِكُلِّ المُسْلِمِينَ بِمَا
يَتْلُونَ فِي المَسْجِدِ الأَقْصَى وَفِي الحَرَمِ
Da Ali da Uthman, masu daraja da karimci
Kuma ga Iyali da Sahabbai da Mabiya,
بِجَاهِ مَنْ بَيْتُهُ فِي طَيْبَةٍ حَرَمٌ
وَإِسْمُهُ قَسَمٌ مِنْ أَعْظَمِ القَسَمِ
Domin su ne mutanen tsoron Allah na gaskiya,
Kuma na tsarki, hakuri, da karimci
وَهَذِهِ بُرْدَةُ المُخْتَارِ قَدْ خُتِمَتْ
وَالحَمْدُ لِلّهِ فِي بَدْءٍ وَفِي خَتَمِ
Ya Ubangiji, da zababben, ka kai mu ga duk abin da muke fatan samu,
Kuma ka gafarta mana abin da ya wuce, Ya Mai Girman Alheri
أَبْيَاتُهَا قَدْ أَتَتْ سِتِّينَ مَعْ مِائَةٍ
فَرِّجْ بِهَا كَرْبَنَا يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
Kuma, ya Allah, ka gafarta wa duk Musulmi laifofinsu,
Da abin da suke karantawa a Masallacin Al-Aqsa,