الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
પ્રિય, ભલામણ કરનાર, તમામ ભેટોના સ્ત્રોત
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
અલ્લાહ અલ્લાહ, ઓ અલ્લાહ અલ્લાહ અલ્લાહ, ઓ અલ્લાહ
અને પસંદ કરેલા પર પ્રાર્થના, શ્રેષ્ઠ પ્રિયજન
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
પ્રિય શિફારિશ કરનાર, તમામ ભેટોનો સ્ત્રોત
અમારા માટે તમામ ઇચ્છાઓ પ્રાપ્ત કરવા માટેનું સાધન
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
મારા સ્વામીની સંતોષમાં, તમામ લક્ષ્યો લપેટાયેલા છે
દરેક ઘડી, તેના હાજરથી ચમત્કારો દેખાય છે
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
અમારી પવિત્રતા તમામ ખામીમાંથી શુદ્ધ થાય છે
તે ક્યારેય ગાયબ નથી થયો, ભલે તમે તેમાંથી ગાયબ હો
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
હે પ્રભુના પ્રિય, દરવાજે એક સેવક પસ્તાવા સાથે
અને અલ્લાહ તરફ તમારાથી, હે દૂતના સ્વામી, પાછા ફરતા
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
તમારી તરફથી, અમારી શરૂઆત, અને તમારી તરફ પરિણામો
ખરેખર, હું સત્ય માટે ઉત્સુક છું, મારા સ્વામી
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
તમારી સાથે, તમારી તરફ, અમે દરેક શોધક સાથે શોધીએ છીએ
હે પ્રભુ, અમે શ્રેષ્ઠ પ્રિયજન સાથે શિફારિશ કરી છે
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
દૂતના સ્વામી, તમારો સેવક, શ્રેષ્ઠ પ્રિય પ્રતિનિધિ
અને તેની મહિમાથી, મારા ભગવાન, તમામ આફતો દૂર કરો
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
અને અમને તમામ પ્રકારની પરિક્ષાઓ અને મુશ્કેલીઓથી બચાવો
અને આફતો, અને તમામ વિક્ષેપો અને કઠિનાઈઓ
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
અને મારા તમામ સાથીઓને શ્રેષ્ઠ સૈન્ય સાથે જોડો
પસંદ કરેલા, ઊંચા દરજ્જા અને ગુણવત્તાઓની આશીર્વાદ
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
ભવિષ્યવાણીઓનો મુહર, પસંદ કરેલો, અજ્ઞાતનો સૂર્ય
દૂતના સ્વામી, અહમદ, ભેટોમાં ઉદાર
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
દરેક ક્ષણે, તેની વરસાદી ઝરમર વરસે છે
હે પ્રભુ, તેના પર અને તેના પરિવાર પર અને તેના સાથીઓ પર આશીર્વાદ મોકલો