بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
હું તને પ્રેમ કરું છું અને તારી ઝંખના કરું છું
Gu
Gu
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
હું આપને ચાહું છું અને આપની ઝંખના કરું છું
અને આપના મુબારક હાથોનું ચુંબન લેવાની તમન્ના રાખું છું
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
હું આપનો સેવક અને આપનો મુરીદ છું
હે હસનૈનના દાદા
حَبِيْبِي مُحَمَّد
مَفِيشْ زَيُّه اتْنِين
મારા પ્રિય મુહમ્મદ
તેમના જેવું બીજું કોઈ નથી
حُبُّه سَاكِن قَلْبِي
يَزِيد كُلِّ اتْنَيْنِ
તેમનો પ્રેમ મારા હૃદયમાં વસે છે
અને તે દરેક પળે વધતો જાય છે
جَمَالُه وَ دَلَالُه
مِتْغَطِي بْجَلَالُه
તેમનું સૌંદર્ય અને તેમની કોમળ કૃપા
તેમના પ્રતાપમાં લપેટાયેલા છે
وَتِقْعُد قْبَالُه
تُشُوفْهُم الِاتْنَيْن
જ્યારે આપ તેમની સન્મુખ બેસો છો
ત્યારે આપ તે બંનેના દર્શન એકસાથે કરો છો
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
હું આપને ચાહું છું અને આપની ઝંખના કરું છું
અને આપના મુબારક હાથોનું ચુંબન લેવાની તમન્ના રાખું છું
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
હું આપનો સેવક અને આપનો મુરીદ છું
હે હસનૈનના દાદા
يَا أَجْمَل هَدِيَّة
مِنْ رَبِّ الْبَرِيَّة
હે સૌથી સુંદર ભેટ
સૃષ્ટિના પાલનહાર તરફથી
لِكُلِّ الدُّنْيَا دِيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
આ સમગ્ર વિશ્વ માટે મોકલવામાં આવ્યા
હે હસનૈનના દાદા
مَاهْوِنْتَ قَمَرْهَا
وَانْتَ اللِّي مُنَوِرْهَا
આપ જ આ સૃષ્ટિના ચંદ્ર છો
આપ જ તેને પ્રકાશિત કરનાર છો
وَمْفَتَاح اسَرَارْهَا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
અને તેના રહસ્યોની ચાવી છો
હે હસનૈનના દાદા
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
હું આપને ચાહું છું અને આપની ઝંખના કરું છું
અને આપના મુબારક હાથોનું ચુંબન લેવાની તમન્ના રાખું છું
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
હું આપનો સેવક અને આપનો મુરીદ છું
હે હસનૈનના દાદા
حَبِيبِي وَعْنَيَّا
أَحْمَد ضَيّ عْنَيَّا
મારા વહાલા અને મારી આંખો સમાન
અહમદ મારી દૃષ્ટિનું નૂર છે
أَنْتَ الْغَالِي عَلَيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
આપ મારા માટે સૌથી વધુ કિંમતી છો
હે હસનૈનના દાદા
وَبِنْتَك الْبَتُول
يَا عُيُونَ الرَّسُول
અને આપની પુત્રી, પવિત્ર બતૂલ
હે રસૂલની આંખોની ઠંડક
نَرْجُو مِنْكُم قَبُول
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
અમે આપની પાસેથી સ્વીકૃતિની આશા રાખીએ છીએ
હે હસનૈનના દાદા
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
હું આપને ચાહું છું અને આપની ઝંખના કરું છું
અને આપના મુબારક હાથોનું ચુંબન લેવાની તમન્ના રાખું છું
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
હું આપનો સેવક અને આપનો મુરીદ છું
હે હસનૈનના દાદા
شُوفْتُه أَنِي قُصَادِي
اتْكَسَفْت أَنَادِي
જ્યારે મેં તેમને મારી સામે જોયા
ત્યારે તેમને પોકારતા મને સંકોચ થયો
وِبْقَلْبِي سُهَادِي يَا جَدِّي
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
જ્યારે મારું હૃદય વિરહમાં બેચેન હતું
હે મારા દાદા, હે હસનૈનના દાદા!
يِنْدَهْلِي وَاجِيلُه
يِفْرِشْلِي مَنْدِيلُه
તેઓ મને બોલાવે છે અને હું તેમની પાસે જાઉં છું
તેઓ મારા માટે તેમની ચાદર બિછાવે છે
حَبِيبِي أَنَادِيلُه
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
મારા પ્રિય, હું તેમને પોકારું છું
હે હસનૈનના દાદા