الحَمْدُ لله رَبِّ العَالمَيِنَ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، حَمْداً يُوِافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِيءُ مَزِيدَهُ
અલ્હમદુ લિલ્લાહ રબ્બિ અલઆલમિન હમદાન કથિરાન તય્યિબાન મુબારકાન ફિહ, હમદાન યુવાફી નીઅમાહુ વયુકાફી મઝીદાહુ
اللَّـهُمَّ صَـلِّ صَلَاةً كَامِلَةً، وَسَلِّمْ سَلَاماً تَامّاً عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي مَلَأْتَ عَيْنَهُ مِنْ جَـمَـالِكَ، وَقَلْبَهُ مِـنْ جَـلَالِكَ، وَلِسَانَهُ مِنْ لَذِيذِ خِطَابِكَ، فَأَصْبَحَ فَـرِحاً مَسْرُوراً، مُؤَيَّداً مَنْصُوراً، صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَـمِيعِ الأَهْوَالِ وَالآفَاتِ، وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَـمِيعَ الحَاجَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَـمِيعِ السَيِّئَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الغَايَاتِ، مِنْ جَـمِيعِ الخَيْرَاتِ فِي الحَيَاةِ وَبَعْدَ الَممَاتِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِينَ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى سَائِرِ الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِينَ وَالصَّالِحِينَ فِي كُلِّ حِينٍ أَبَداً عَدَدَ نِعَمِ الله وَإِفْضَالِهِ.
અલ્લાહુમ્મા સલ્લિ સલાતન કામિલતન, વસલ્લિમ સલામન તામ્મન અલા સૈયિદિના મુહમ્મદિન અલ્લધી મલઅતા અય્નાહુ મિન જમાલિક, વકલ્બાહુ મિન જલાલિક, વલિસાનાહુ મિન લધીધિ ખિતાબિક, ફઅસબહ ફરિહન મસરૂરન, મુઅય્યદન મન્સૂરન, સલાતન તુન્જિના બિહા મિન જમીઅલ અહવાલ વલઆફાત, વતક્દી લના બિહા જમીઅલ હાજાત, વતુતાહિરુના બિહા મિન જમીઅલ સૈય્યિઆત, વતરફઅના બિહા ઇન્દક અઅલા અદ્દરજાત, વતુબલ્લિગના બિહા અકસા અલગાયાત, મિન જમીઅલ ખયરાત ફિ અલહયાત વબઅદ અલમમાત, વઅલા આલિહિ વસહ્બિહિ વત્તાબિઇન બિઇહસાન ઇલા યૌમ અદ્દીન, વઅલા સાઇર અલઅનબિયા વલમુરસલિન વસ્સાલિહિન ફિ કુલ્લિ હીન અબદન અદદા નીઅમિલ્લાહ વઇફ્દાલિહ.
اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَـمْنَا، وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا، وَتَقَبَّلْ مِنَّا، وَأَدْخِلْنَا الجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا طَرْفَةَ عَيْنٍ.
અલ્લાહુમ્મા અઘ્ફિર લના વરહમના, વઅરદિના વઅરદા અન્ના, વતકબ્બલ મિન્ના, વઅદખિલના અલજન્નત વનજ્જિના મિન અન્નાર, વઅસ્લિહ લના શઅનના કુલ્લહુ, વલા તકલના ઇલા અનફુસિના તર્ફતા અય્નિન.
اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لَنَا مَا أَخْطَأْنَا وَمَا تَعَمَّدْنَا، وَمَا أَسَرَرْنَا وَمَا أَعْلَنَّا، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا، أَنْتَ الُمقَدِّمُ وَأَنْتَ الُمؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
અલ્લાહુમ્મા અઘ્ફિર લના મા અખ્તાના વમા તઆમ્મદના, વમા અસર્રના વમા અઅલન્ના, વમા અંતા અઅલમુ બિહિ મિન્ના, અંતા અલમુકદ્દિમુ વઅંતા અલમુઅખ્ખિર, લા ઇલાહ ઇલ્લા અંતા
اللَّـهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَـحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّـتَـكَ، وَمِنَ اليَقِينِ ِمَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا أَبَداً مَا أَحْيَيْتَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَـجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَـجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا.
અલ્લાહુમ્મા અક્સિમ લના મિન ખશ્યતિકા મા તહૂલુ બિહિ બૈનના વબૈન મઆસિક, વમિન તઆતિકા મા તુબલ્લિગના બિહિ જન્નતક, વમિન અલયકિન મા તુહવ્વિનુ બિહિ અલૈના મસાઇબ અદ્દુન્યા, વમત્તિઅના બિઅસ્માઅિના વઅબ્સારિના વકુવ્વતિના અબદન મા અહ્યૈતના, વનસુરના અલા મન અદાના, વલા તજઅલ મુસીબતના ફિ દિનિના, વલા તજઅલ અદ્દુન્યા અકબર હમ્મિના, વલા મબલગ અિલ્મિના, વલા તુસલ્લિત અલૈના મન લા યરહમુના.
اللَّـهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَـنْقُصْنَا، وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَـحْرِمْنَا، وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا، وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا
અલ્લાહુમ્મા જિદના વલા તનકુસના, વઅક્રિમના વલા તુહિનના, વઅઅતિના વલા તહરિમના, વઆથિરના વલા તુથેર અલૈના, વઅરદિના વઅરદા અન્ના
اللَّـهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَجَنِّبْنَا الفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ قَابِلِيهَا مُثْنِينَ بِهَا وَأَتِـمَّهَا عَلَيْنَا.
અલ્લાહુમ્મા અલ્લિફ બૈન કુલૂબિના, વઅસ્લિહ ધાત બૈનિના, વઅહ્દિના સુબુલ અસ્સલામ, વનજ્જિના મિન અઝ્ઝુલુમાત ઇલા અન્નૂર, વજન્નિબના અલફવાહિશ મા ઝહર મિનહા વમા બતન, વબારિક લના ફિ અસ્માઅિના વઅબ્સારિના વકુલૂબિના વઅઝ્વાજિના વધુર્રિયાતિના, વતુબ અલૈના ઇન્નકા અંતા અત્તવ્વાબ અર્રહીમ, વજઅલના શાકિરિન લિનિઅમતિક કાબિલિહા મુથ્નિન બિહા વઅતમ્મહા અલૈના.
اللَّـهُمَّ احْفَظْنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَحْبَابَنَا وَجَـمِيعَ الُمسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ مَا يُوجِبُ عِقَابَكَ، ويَـحْرِمُ ثَوَابَكَ، فَإِنَّهُ لَا عَاصِمَ مِنْ أَمْرِكَ إِلَّا مَنْ رَحِـمْتَهُ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
અલ્લાહુમ્મા ઇહ્ફઝના વઅઉલાદના વઅહ્બાબના વજમીઅલ મુસ્લિમિન મિન કુલ્લિ મા યુજીબુ ઇકાબક, વયહરિમુ થવાબક, ફઇન્નહુ લા આસિમ મિન અમ્રિક ઇલ્લા મન રહિમ્તહુ, યા અર્હમ અર્રાહિમિન.
اللَّـهُمَّ إِنَّا ضَمَّنَّاكَ أَنْفُسَنَا وَأَمْوَالَنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَهْلَنَا وَذَوِي أَرْحَامِنَا، وَمَنْ أَحَاطَتْ بِهِ شَفَقَةُ قُلُوبِنَا، وَجُدْرَانُ بُيُوتِنَا، وَمَا مَعَنَا وَمَنْ مَعَنَا، وَكُلَّمَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيْنَا، فَكُنْ لَنَا وَلَهُمْ حَافِظاً يَا خَيْرَ مُسْتَوْدَعٍ.
અલ્લાહુમ્મા ઇન્ના ધમન્નાક અંફુસના વઅમવાલના વઅઉલાદના વઅહલના વધવી અર્હામિના, વમન અહાતત બિહિ શફકત કુલૂબિના, વજુદ્રાન બ્યુતિના, વમા મઅના વમન મઅના, વકુલ્લમા અનઅમ્ત બિહિ અલૈના, ફકુન લના વલહુમ હાફિઝન યા ખૈર મુસ્તવદા.
اللَّـهُمَّ اجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ فِي حِـمَاكَ وَحِـمَى أَنْبِيَائِكَ وَأَوْلِيَائِكَ وَمَنْ فِي رِضَاكَ، فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
અલ્લાહુમ્મા ઇજઅલના વઇયાહુમ ફિ હિમાક વહિમા અંબિયાઇક વઅવલિયાઇક વમન ફિ રિદાક, ફિ અદ્દિન વદ્દુન્યા વલઆખિરા.
اللَّـهُمَّ اهْدِنَا بِهُدَاكَ، وَاجْعَلْنَا مِـمَّنْ يُسَارِعُ فِي رِضَاكَ، وَلَا تُوَلِّنَا وَلِيّاً سِوَاكَ، وَلَا تَـجْعَلْنَا مِمَّنْ خَالَفَ أَمْرَكَ وَعَصَاكَ.
અલ્લાહુમ્મા અહ્દિના બિહુદાક, વજઅલના મિમ્મન યુસારિઅ ફિ રિદાક, વલા તુવલ્લિના વલિય્યન સિવાક, વલા તજઅલના મિમ્મન ખાલફ અમ્રક વઅસાક.
اللَّـهُمَّ الْطُفْ بِنَا فِي جَـمِيع ِقَضَائِكَ، وَعَافِنَا مِنْ بَلَائِكَ، وَأَوْزِعْنَا شُكْرَ نَعْمَائِكَ، وَهَبْ لَنَا مَا وَهَبْتَهُ لِأَوْلِيَائِكَ، وانْصُرْنَا عَلَى أَعدَائِنَا، وَاجْعَلْ أَحْسَنَ أَيَّامِنَا وَخَيْرَهَا يَومَ لِقَائِكَ.
અલ્લાહુમ્મા અલ્તુફ બિના ફિ જમીઅ કઝાઇક, વઆફિના મિન બલાઇક, વઅઉઝિઅના શુક્ર નિઅમાઇક, વહબ લના મા વહબ્તહુ લિઅવલિયાઇક, વનસુરના અલા અઅદાઇના, વજઅલ અહસન અય્યામિના વખૈરહા યૌમ લિકાઇક.
اللَّـهُمَّ اهْـدِنَا مِنْ عِنْدِكَ، وَأَفِضْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلِكَ، وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ رَحْـمَتِكَ، وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ، وَأَلْبِسْنَا لِبَاسَ عَفْوِكَ، وَعَافِنَا وَعَلِّمْنَا مِنْ لَدُنْكَ عِلْماً نَافِعَاً مُتَـقَبَّلاً يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ.
અલ્લાહુમ્મા અહ્દિના મિન ઇન્દિક, વઅફિઝ અલૈના મિન ફઝ્લિક, વઅન્શુર અલૈના મિન રહમતિક, વઅન્ઝિલ અલૈના મિન બરકાતિક, વઅલ્બિસના લિબાસ અફ્વિક, વઆફિના વઅલ્લિમના મિન લદુનક ઇલ્મન નાફિઅન મુતકબ્બલન યા ધલ જલાલ વલ ઇક્રામ.
اللَّـهُمَّ يَا مَنْ مَقَالِيدُ الخَيْرِ كُلُّهَا بِيَدِهِ، وَإِلَيْهِ يَرْجِـعُ الأَمْرُ كُلُّهُ، يَا فَتَّاحُ يَا عَلِيمُ افْتَحْ لَنَا فَتْحاً قَرِيباً.
અલ્લાહુમ્મા યા મન મકાલીદ અલખૈર કુલ્લહા બિયદિહ, વઇલૈહિ યર્જિઅ અલઅમ્ર કુલ્લહુ, યા ફત્તાહુ યા અલીમુ ઇફ્તહ લના ફતહન કરીબન.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُـخْرِجُنَا بِهَا مِنْ ظُلُمَاتِ الوَهْمِ، وَتُكْرِمُنَا بِنُورِ الفَهْمِ، يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ.
વસલ્લા લ્લાહુ અલા સૈયિદિના મુહમ્મદિન સલાતન તુખ્રિજના બિહા મિન ઝુલુમાત અલવહ્મ, વતુક્રિમના બિનૂર અલફહ્મ, યા ધલ જલાલ વલ ઇક્રામ.
اللَّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اللَّـهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ. اللَّـهُمَّ اكْشِفْ كُرُوبَهُم، وَفَرِّجْ هُمُومَهُمْ، وَاقْضِ دُيُونَهُمْ، وَأَغْزِرْ أَمْطَارَهُمْ، وَأَرْخِصْ أَسْعَارَهُمْ، وَوَلِّ عَلَيْهِمْ خِيَارَهُمْ، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْهِمْ شِرَارَهُمْ، وَلَا تَأْخُذْهُمْ بِسُوءِ أَعْمَالِهمْ، وَاشْفِ مَرْضَاهُمْ، وَعَافِ مُبْتَلَاهُمْ، وَارْحَمْ مَوْتَاهُمْ، وَأَصْلِحْ أَحْيَاهُمْ، وَالْطُفْ بِنَا وَبِهِمْ فِيمَا جَرَتْ بِهِ المَقَادِيرُ، وَثَبِّتْنَا وَإِيَّاهُمْ بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ، وَاجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِم مِنَ النَبِيِّـينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ.
અલ્લાહુમ્મા ઇરહમ ઉમ્મત સૈયિદિના મુહમ્મદ, અલ્લાહુમ્મા અસ્લિહ ઉમ્મત સૈયિદિના મુહમ્મદ, અલ્લાહુમ્મા અઘ્ફિર લિઉમ્મત સૈયિદિના મુહમ્મદ. અલ્લાહુમ્મા અક્શિફ કુરૂબહુમ, વફર્રિજ હુમૂમહુમ, વક્દિ દુયૂનહુમ, વઅઘ્ઝિર અમ્તારહુમ, વઅરખિસ અસઆરહુમ, વવલ્લિ અલૈહિમ ખિયારહુમ, વલા તુસલ્લિત અલૈહિમ શિરારહુમ, વલા તઅખ્ઝુહુમ બિસૂઇ અઅમાલિહિમ, વઅશ્ફિ મરદાહુમ, વઆફિ મુબ્તલાહુમ, વઅરહમ મૌતાહુમ, વઅસ્લિહ અહ્યાહુમ, વઅલ્તુફ બિના વબિહિમ ફિમા જરત બિહિ અલમકાદીર, વથબ્બિતના વઇયાહુમ બિલકૌલ અથાબિત ફિ અલહયાત અદ્દુન્યા વફિ અલઆખિરા, વજઅલના વઇયાહુમ મઅ અલલધીન અનઅમ્ત અલૈહિમ મિન અન્નબિયિન વસ્સિદ્દિquin વશુહદા વસ્સાલિહિન.
{رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلَا تـَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ}
{રબ્બના અઘ્ફિર લના વલિઅખ્વાનિના અલલધીન સબકૂના બિઅલઇમાન વલા તજઅલ ફિ કુલૂબિના ઘિલ્લન લિલલધીન આમનુ રબ્બના ઇન્નકા રઉફુન રહીમ}
{رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ}
{રબ્બના આતિના ફિ અદ્દુન્યા હસનતન વફિ આલઆખિરા હસનતન વકિના અઝાબ અન્નાર}
اللَّـهُمَّ بِحَقِّ فَاطِمَةَ وَأَبِيهَا، وَبَعْلِهَا وَبَنِيهَا، اِقْبَلْ دُعَائَنَا، وَلَا تُـخَيِّبْ رَجَاءَنَا، وَأَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ.
અલ્લાહુમ્મા બિહક ફાતિમા વઅબીહા, વબઅલિહા વબનિહા, ઇકબલ દુઆના, વલા તુખય્યિબ રજાના, વઅહસિન આકિબતના ફિ અલઉમૂર કુલ્લિહા, વઅજિરના મિન ખિઝ્ય અદ્દુન્યા વઅઝાબ આલઆખિરા.
اللَّـهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى جَـمِيعِ الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِينَ، وَالَملَائِكَةِ المُقَرَّبِينَ، وَعَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ وَعِزْرَائِيلَ وَعَلَى المَلَائِكَةِ أَجْـمَعِينَ، وَعَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْـمَعِينَ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ الطَّاهِرَاتِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِينَ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ، وَعَلَى الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ، وَعَلَى الأَوْلِيَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَعَلَى المُؤْمِنِينَ وَالُمسْلِمِينَ، وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ وَفِيهِمْ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِـمِينَ.
અલ્લાહુમ્મા સલ્લિ વસલ્લિમ અલા સૈયિદિના મુહમ્મદ, વઅલા જમીઅ અલઅનબિયા વલમુરસલિન, વલમલાઇકત અલમુકર્રબિન, વઅલા જિબ્રિલ વમિકાઇલ વઇસ્રાફિલ વઇઝ્રાઇલ વઅલા અલમલાઇકત અજમઇન, વઅલા અહ્લ તઆતિક અજમઇન, વઅલા અઝ્વાજિહિ અત્તાહિરાત ઉમ્મહાત અલમુમિનિન, વઅલા અહ્લ બૈતિહિ અત્તાહિરિન, વઅલા અસ્સહાબા વત્તાબિઇન, વઅલા અલઅવલિયા વસ્સાલિહિન વઅલા અલમુમિનિન વલમુસ્લિમિન, વઅલૈના મઅહુમ વફિહિમ, બિરહ્મતિકા યા અર્હમ અર્રાહિમિન.
{سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى المُرْسَلِينَ وَالحَمْدُ ِلِله رَبِّ العَالمَيِنَ}
{સુબ્હાન રબ્બિકા રબ્બિ અલઇઝ્ઝતિ અમ્મા યસિફૂન વસલામુન અલા અલમુરસલિન વલહમદુ લિલ્લાહ રબ્બિ અલઆલમિન}
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
વસલ્લા લ્લાહુ અલા સૈયિદિના મુહમ્મદ વઆલિહિ વસહ્બિહિ વસલ્લમ.