હે મારા પ્રભુ, મુદરના પસંદ કરેલા પર તારી કૃપા વરસાવો

અને નબીઓ અને બધા દૂત પર જ્યારે પણ તેઓનો ઉલ્લેખ થાય

અને કૃપા વરસાવો, હે મારા પ્રભુ, માર્ગદર્શક અને તેના અનુયાયીઓ પર

અને તેના સાથીઓ પર, જેઓ ધર્મના ઉપદેશો ફેલાવ્યા

જેઓ અલ્લાહના માર્ગમાં તેની સાથે લડ્યા અને બહાદુરીપૂર્વક પ્રયત્ન કર્યો

જેઓ હિજરત કરી, તેને આશ્રય આપ્યો અને તેની મદદ કરી

જેઓ ફરજ અને સુન્નતને સ્પષ્ટ કરી, જોડાયા

અલ્લાહની ખાતર, અલ્લાહને પકડ્યા અને તેથી વિજયી થયા

સર્વોત્તમ, સૌથી વિશાળ અને સૌથી મહાન કૃપા,

જેઓની સુગંધિત પ્રસરણ મીઠી રીતે બ્રહ્માંડમાં વ્યાપે છે

મસ્કની સુગંધથી સુગંધિત, આનંદદાયક

તેમની સુગંધથી સ્વીકૃતિ અને સંતુષ્ટિનો સુગંધ ફેલાય છે

જેટલી મોટી સંખ્યામાં કંકર, ભીનું માટી, રેતીના કણો,

આકાશમાંના તારાઓ, પૃથ્વીના છોડ અને માટીના ઢગલા

પર્વતોના વજનના માપ જેટલું,

અને બધા પાણી અને બધા વરસાદના બિંદુઓ

જેટલી મોટી સંખ્યામાં બધા વૃક્ષોના પાંદડા,

અને દરેક અક્ષર અથવા ચિહ્ન જે વાંચવામાં આવશે અથવા લખવામાં આવશે

જેટલી મોટી સંખ્યામાં જંગલી પ્રાણીઓ, પક્ષીઓ, માછલીઓ અને પશુઓ

પછી જિન, દેવદૂત અને માનવજાત

નાના કણો અને ચીંટીઓ, બધા અનાજના દાણા,

તેમજ વાળ અને ઊન, પાંખો અને પ્રાણીઓની ચામડી

અને તે બધું જે જ્ઞાનની કુલ રકમનો સમાવેશ કરે છે,

અને જે કમાન પેન અને દૈવી આદેશ દ્વારા લાવવામાં આવ્યું હતું

જેટલી મોટી સંખ્યામાં તારા,

જે તમે સૃષ્ટિ પર અનુકંપા કરી છે, જ્યારે તેઓ અસ્તિત્વમાં આવ્યા અને ભેગા થયા

જેટલી મોટી તેની ઊંચી ડિગ્રી

જેથી નબીઓ અને દેવદૂત મહાન બન્યા, અને તેઓએ આમાં ગૌરવ અનુભવ્યું

જેટલું બધું બ્રહ્માંડમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે, હે મારા આધાર,

અને જે હજુ અસ્તિત્વમાં આવશે, ત્યાં સુધીનો દિવસ જ્યારે સ્વરૂપો પુનર્જીવિત થશે

દરેક આંખની પલકમાં

આકાશ અને પૃથ્વીના લોકો જે જોતા અથવા જોવાનું બંધ કરે છે

જે કંઈ આકાશ અને પૃથ્વી ભરશે,

પર્વતો સાથે, પથરાયેલ પૃથ્વી, સિંહાસન, પગની પાટલી અને જે કંઈ તેઓ ધરાવે છે

જે કંઈ અલ્લાહે અસ્તિત્વમાં લાવ્યું છે,

અથવા જે કંઈ અસ્તિત્વમાં નથી તે લાવવામાં આવ્યું છે અનંત કૃપા

જેની સંખ્યા તમામ યુગો સુધી ચાલે છે, કારણ કે

તે અનંત છે, કંઈ છોડતા નથી, બધું આવરી લે છે

તેમનો કોઈ અંતિમ અંત નથી અને કોઈ નિષ્કર્ષ નથી, હે મહાન,

અને કોઈ મર્યાદા નક્કી કરવામાં આવી નથી, તેથી આને સારી રીતે વિચારવું

જેટલી મોટી સંખ્યામાં બધા સંખ્યાઓના ગુણાકાર છે,

આ ગુણાકારોના ગુણાકાર સાથે, હે તે જે આદેશ આપે છે

જેમ તમે પ્રેમ કરો છો, હે મારા માલિક, અને તમારી ખુશી મુજબ

અને જેમ તમે અમને આદેશ આપ્યો છે કે અમે કૃપા મોકલીએ, તમે શક્તિશાળી છો

શાંતિ સાથે, જે સંખ્યામાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે

હે મારા પ્રભુ, અને તેમને બન્નેને ગુણાકાર કરો જેથી કરીને કૃપા વ્યાપે

આ બધું તમારા હકથી વધુ ગુણાકાર છે

તમારા સર્જનના શ્વાસમાં, તે ઓછા હોય કે વધારે

હે મારા પ્રભુ, તેને વાંચનારને માફ કર,

તેમજ તેને સાંભળનારને, અને બધા મુસ્લિમોને, જ્યાં પણ તેઓ હાજર હોય

અને અમારા માતાપિતા, અમારા પરિવાર અને અમારા પાડોશીઓ

અમારા બધા માટે, હે મારા માલિક, માફી માટે ખૂબ જ જરૂર છે

મેં ઘણા ખોટા કામ કર્યા છે - તેનો કોઈ અંત નથી!

પરંતુ ખરેખર તમારું માફી કંઈ છોડતું નથી - કોઈ પાપ બાકી નથી

ચિંતા મને તે બધાથી દૂર રાખે છે જે હું મેળવવા માંગું છું,

અને તે નમ્રતાથી અને તૂટેલા હૃદય સાથે આવ્યું

હું તને વિનંતી કરું છું, હે મારા પ્રભુ, અમને બંને દુનિયામાં દયા બતાવ

તેની હસ્તકલા દ્વારા, જેના હાથમાં કંકરો ભગવાનની મહિમા ગાતા હતા

હે મારા પ્રભુ, અમારું બક્ષિસ અને માફી વધાર,

નિશ્ચિતપણે તમારી ઉદારતા કિનારા વગરનું સમુદ્ર છે

તે દેવું ચૂકવી દો જે ઉદાર સ્વભાવને મુશ્કેલીમાં મૂકે છે,

અને અમને અમારી મુશ્કેલીઓમાંથી મુક્ત કરો, હે તમે શક્તિશાળી

અમારા પર દયાળુ રહો જ્યારે પણ આપત્તિઓ અમને ઘેરે,

એક સુંદર દયાથી જે તમામ તણાવને દૂર કરે

મુસ્તફા, પસંદ કરેલા, શ્રેષ્ઠ સૃષ્ટિ દ્વારા,

જેણે તેની પ્રશંસામાં સુરા ઉતરી

અને પછી પસંદ કરેલા પર પ્રાર્થના

જ્યારે સુધી સૂર્ય દિવસ પર ચમકે છે, અને ચાંદ્ર તેની કિરણો ફેલાવે છે

અને પછી અબુ બકર, તેના ખલીફા પર ખુશ રહો,

જે તેના પછી ધર્મ માટે ઊભા રહ્યા

અને અબુ હફ્સ અલ-ફારુક, તેના સાથી

ઉમર, જેના શબ્દો તેના શાસનમાં નિર્ણાયક હતા

અને ઉસ્માન, બે પ્રકાશવાળા, માટે સારા કરો, જેમણે

બન્ને દુનિયામાં અને અંતિમ વિજયમાં ગુણવત્તાઓ પૂર્ણ કરી

અને અલી, તેમજ તેના બે પુત્રો અને તેમની માતા,

લોકો ઓફ ધ ક્લોક, જેમ કે પરંપરામાં આવ્યું છે

અને અમારી લેડી ખદીજા અલ-કુબ્રા, જેણે ઉદારતાથી પોતાની સંપત્તિ આપી

અલ્લાહના દૂતને મદદ કરવા અને ટેકો આપવા માટે

અને તે શુદ્ધ મહિલાઓ, મુસ્તફાની પત્નીઓ,

અને તેની પુત્રીઓ અને પુત્રો, જ્યારે પણ તેમનો ઉલ્લેખ થાય

સાદ, સઈદ ઇબ્ન અવ્ફ અને તલ્હા

અને અબુ ઉબૈદા અને ઝુબૈર, શ્રેષ્ઠ સ્વામી

અને હમઝા અને અમારું સ્વામી અબ્બાસ, અને તેનો પુત્ર,

જ્ઞાનવાન જેનાથી મુશ્કેલીઓ ઉકેલાઈ

અને બધા પરિવારો અને સાથીઓ, અને બધા અનુયાયીઓ,

જ્યારે સુધી રાતનું અંધકાર છવાય છે, અને ભોર ફરીથી આવે

તેમને તારી તરફથી સંતુષ્ટિથી આશીર્વાદ આપો માફી અને સુખાકારીમાં

અને જીવનનો અંત આવે ત્યારે એક સારા અંત સાથે.